华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 724|回复: 3

[生活百科] 求翻译(收到一封要交钱的信 看不懂,求翻译)

[复制链接]
发表于 2012-3-30 11:51:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 网站编辑 于 2012-3-31 18:50 编辑

Oggetto .Bollettino M.AV Elettronico     pagamento mediante avviso
    In allegato Le inviamo il bollettino MAV che potra essere presentato per il pagamento presso gli sportelli della Banca Popolare di Sondrio ,o qualsiasi altra azienda di credito senza  applicazione di alcuna commissione aggiuntiva a Suo carico  
    请问这是要交什么钱啊??
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-30 14:20:13 | 显示全部楼层
这里没写,信上应该还有别的资料吧
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-30 14:44:44 | 显示全部楼层
这个只是说那个交钱的单寄给你 让你交钱
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-30 19:17:40 | 显示全部楼层
是不是还有上文啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部