在padova的街友，当下翻译，看来我人缘浅薄啊，没人。

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 21:14:41

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由我要欧元于 2014-4-29 22:33 编辑

我前几天提了一个问题，关于我老婆转拘留问题，因为我老婆现在怀孕了，现在又没签工，马上就要转拘留了，怀孕又不能签工，上次有位街友建议我去工会问问，可是我意大利语水平有限，我怕自己问不清楚，那位街友愿意伸出援助之手，本人万分感谢，我想约在下个星期一。几点都行。。我们的是家庭拘留，而且还是他带的我

代号简称鱼 · 发表于 2014-4-29 21:17:46

你老婆什么居留～

来自: 华人街iPhone版

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 21:20:10

代号简称鱼发表于 2014-4-29 22:17
你老婆什么居留～

家庭拘留，她带的我

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 21:23:23

有热心的街友吗

没什么事 · 发表于 2014-4-29 21:43:00

个人认为就算你老婆怀孕,而且还是带着你,签工是必需的!

代号简称鱼 · 发表于 2014-4-29 21:43:07

那你老婆家人在这边吗？

来自: 华人街iPhone版

小M · 发表于 2014-4-29 21:53:29

我有人可以帮你翻译可是你要给钱的在padova

Sнゑ嗄 · 发表于 2014-4-29 22:13:45

小M 发表于 2014-4-29 22:53
我有人可以帮你翻译可是你要给钱的在padova

不要说我就可以我虽然也在padova 但是语言就自己过得去办事情不行

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 22:17:26

小M 发表于 2014-4-29 22:53
我有人可以帮你翻译可是你要给钱的在padova

20快一小时吗

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 22:19:05

Sнゑ嗄发表于 2014-4-29 23:13
不要说我就可以我虽然也在padova 但是语言就自己过得去办事情不行

谢谢。。。。。。。

小M · 发表于 2014-4-29 22:23:18

我要欧元发表于 2014-4-29 23:17
20快一小时吗

是的

日久生情-小黑 · 发表于 2014-4-29 22:31:37

直接和你说了，如果不带你的话你老婆不签也可以转的出来，可以用去年前年的，带你的话要转也可以，你会转成失业拘留，6个月到期的，最好还是你老婆签住好点，只是个人在这带的一点点经验，你要确定还是去问问好点。

我要欧元 · 发表于 2014-4-29 22:37:43

小哲0 发表于 2014-4-29 23:31
直接和你说了，如果不带你的话你老婆不签也可以转的出来，可以用去年前年的，带你的话要转也可以，你会转成 ...

你好，我自己有签工，我自己可以单独拿出来转的，就是我老婆她今年基本不签工了，但是她去年的101应该有5000左右

意大利的风景 · 发表于 2014-4-29 22:47:18

你老婆转成失业居留就可以了

来自: 华人街iPhone版

谷中百合 · 发表于 2014-4-30 00:48:18

楼主为什么要把＂居留＂写成＂拘留＂呢？这多么晦气啊？拘留的意思是：被警察抓了，被警察局＂拘留＂了，这种事谁愿意啊？可偏偏就有人爱这么写。。。

[互助] 在padova的街友，当下翻译，看来我人缘浅薄啊，没人。

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块