Leganés酒店发生火灾：11人轻微烟雾中毒

LIN.G

根据马德里112紧急救护中心发言人称：“在Leganés酒店发生火灾，11人轻微烟雾中毒。”

火灾大约在17:30分，于酒店车库二楼的洗衣房里发生。对于其引发原因，警方现在正在调查中。

这个Trip Convenciones de Leganés酒店，位于大学路，共拥有四个楼层，127间客房。

火灾发生时，仅有35名顾客入住该酒店，并且在车库一楼二楼并没有车辆。

这样的情况，对于灭火行动提供了非常有利的条件。

在这次火灾救援活动中，Leganés政府派出了3辆消防车，马德里大区派出4辆消防车。

酒店工作人员被紧急疏散后，消防人员全力控制着火点，控制火势，使其没有蔓延至其他区域。

这次的紧急救援中，112急救中心，红十字会以及Leganés民防，共有11名成员有轻微的烟雾中毒，其中四人被送往医院做进一步检查。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Once heridos leves por el incendiode un hotel en la localidad de Leganés

Once personas han resultado heridas de carácter leve por intoxicación de humo en unincendio ocurrido en un hotel de Leganés, según ha informado un portavoz deEmergencias Comunidad de Madrid 112.

Las llamas comenzaron,por causas que ahora se investigan, sobre las 17.30 horas en la segunda plantade un garaje de un hotel, donde se albergaba la lavandería.

El establecimiento TripConvenciones de Leganés, situado en la avenida de la Universidad, tiene cuatroalturas y 127 habitaciones, aunque en ese momento sólo había 35 clientes. Nohabía coches ni en el primer ni en el segundo garaje, lo que facilitó laextinción.

Hasta el lugaracudieron tres dotaciones de Bomberos del Ayuntamiento de Leganés y en apoyocuatro dotaciones de la Comunidad de Madrid. El hotel fue desalojado por partede los trabajadores. Seguidamente, los bomberos localizaron el foco, que estabaconfinado en la lavandería y no se extendió a otros locales.

Los sanitarios deSumma-112, Cruz Roja y Protección Civil de Leganés atendieron a once personas,todas leves por intoxicación de humo, aunque cuatro fueron trasladadasmomentáneamente al hospital para una revisión.

猫，小猫

酒店？这个酒店最近的生意估计要下滑了