华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 3458|回复: 0

[你问我答] AA制西班牙语的说法--年轻人的说法

[复制链接]
发表于 2014-3-25 11:53:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 Zy雨懿 于 2014-3-25 11:59 编辑

青年人的说法:Pagar a pachas        
中年人的说法:Pagar a escote/medias        

正常说法:Dividir el gasto a partes iguale  将花销分成同样的部分由不同的人支付其对应部分--指AA付款




Escote1.jpg

Escote2.jpg









回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部