发广告传单的人，意大利语怎么说

红指甲 · 发表于 2014-3-24 22:34:32

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

店里想做促销活动，找几个派发传单的人，但是派发传单的人意大利语怎么说，还有发传单怎么说，做促销活动怎么说，有谁知道的，谢谢了

红指甲 · 发表于 2014-3-25 22:11:44

怎么没人知道呢

好好95 · 发表于 2014-3-26 00:20:22

distributori di volantini 或者 fare il volantinaggio

好好95 · 发表于 2014-3-26 00:26:18

促销活动 - offerta promozionale
你可以看google 图片输入 offerta promozionale，会看到很多哦~

红指甲 · 发表于 2014-3-29 22:20:22

谢谢好好，

因为可能房东误解了意思，叫了一个做广告的人来，其实是想叫一个发广告单的人。

红指甲 · 发表于 2014-3-30 00:22:05

好好95 发表于 2014-3-25 23:26
促销活动 - offerta promozionale
你可以看google 图片输入 offerta promozionale，会看到很多哦~ ...

意大利语不好，有时候说出来，意思表达不清楚，老外会误解，怎么办

蝴蝶效应 · 发表于 2014-4-2 00:35:26

红指甲发表于 2014-3-30 00:22
意大利语不好，有时候说出来，意思表达不清楚，老外会误解，怎么办
...

慢慢来，主要抓住重点词去表达，那样就不会这么辛苦了

红指甲 · 发表于 2014-4-4 22:37:23

蝴蝶效应发表于 2014-4-2 00:35
慢慢来，主要抓住重点词去表达，那样就不会这么辛苦了

谢谢蝴蝶老师的鼓励，一定努力

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 发广告传单的人，意大利语怎么说