本帖最后由 狄大人 于 2014-3-14 20:47 编辑
Bobigny : un homme et une fillette violemment agressés à la machette en pleine rue
Un homme et une fillette âgée de 4 ans ont été hospitalisés vendredi après-midi dans un état grave après avoir reçu des coups de machette par un homme alcoolisé en pleine rue à Bobigny (Seine-Saint-Denis).
Vers 17 heures, non loin du centre commercial Bobigny 2, «un homme asiatique en état d'ivresse a été interpellé pour avoir porté des coups à l'aide d'une machette à un homme et une enfant", a déclaré cette source, précisant que les raisons de cette agression n'étaient pas encore connues.
L'homme, dont l'âge n'a pas été précisé, souffre d'une fracture du crâne et serait entre la vie et la mort. L'état de la fillette, qui a reçu un coup au niveau du front, est jugé «sérieux».
Pour s'être interposé lors de l'interpellation de l'agresseur, un autre homme d'origine asiatique, également ivre, a été arrêté par les policiers et placé en garde à vue.
La police judiciaire de Seine-Saint-Denis a été saisie de l'enquête.
LeParisien.fr
是在离Bobigny 2商城不远的路上，大人和小孩被1亚裔醉汉砍伤，大人头部重创，还没度过危险期；小女孩前额被砍中一刀，伤势严重。作案动机现在还未查明。 在抓捕过程中，另外一名也是亚裔的醉汉试图干预，于是被同时带走。
案件由圣德尼的司法警察接手，事件正在进一步审理当中。
| 
楼主: wan89525299
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-3-14 21:34:50
楼主
