求翻译

394575310 · 发表于 2014-2-25 12:11:52

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问居留证明怎么说

来自: 华人街iPhone版

_空_ · 发表于 2014-2-25 12:14:36

Permesso di soggiorno

狼中我最色 · 发表于 2014-2-25 12:21:56

什么证明？居留证明啥东西？

来自: 华人街iPhone版

394575310 · 发表于 2014-2-25 12:24:30

狼中我最色1发布于1 分钟前
什么证明？居留证明啥东西？

办居留认证用的

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2014-2-25 12:26:16

还是不明白

来自: 华人街iPhone版

重蹈覆辙 · 发表于 2014-2-25 12:27:14

狼中我最色1 发表于 2014-2-25 18:26
还是不明白

应该是想说居留复印件吧。

青陽 · 发表于 2014-2-25 12:47:54

居留证明是什么？

狼中我最色 · 发表于 2014-2-25 12:50:21

楼主先去学好中文再来发帖

来自: 华人街iPhone版

394575310 · 发表于 2014-2-25 18:27:16

狼中我最色1发布于5 小时前
还是不明白

就是说我要去办居留认证回中国办身份证用的听说要先去comune 办居留证明然后去法院再去领事馆认证

来自: 华人街iPhone版

青田飞鹤 · 发表于 2014-2-25 18:29:43

394575310 发表于 2014-2-25 17:27
就是说我要去办居留认证回中国办身份证用的听说要先去comune 办居留证明然后去法院再去领事馆认证 ...

audentica il Permesso di soggiorno

394575310 · 发表于 2014-2-25 18:30:03

梅川酷子哥-_-#发布于5 小时前
居留证明是什么？

我也不知道就是我想回中国登身份证听说要去comune办居留证明

来自: 华人街iPhone版

394575310 · 发表于 2014-2-25 18:31:20

青田飞鹤发布于23 秒前
[quote]"394575310 发表于 2014-2-25 17:27
就是说我要去办居留认证...

非常感谢

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2014-2-25 18:34:14

394575310发布于4 秒前
[quote]"梅川酷子哥-_-#发布于5 小时前
居留证明是什么？"

我也不知道...[/quote]

你带上居留原件和复印+一张16欧元的marca da bollo 去comune那个按residenza的窗口说：devo autenticare una copia del permesso di soggiorno per uso all'estero,弄完然后去prefettura(省督）说要legalizzare firma,然后再带上省督认证过的复印件和居留，护照原件去领事馆做认证

来自: 华人街iPhone版

394575310 · 发表于 2014-2-25 18:34:24

394575310发布于1 分钟前
[quote]"青田飞鹤发布于23 秒前
[quote]""394575310 发表于 2014-2...

去法院也是这么说吗

来自: 华人街iPhone版

394575310 · 发表于 2014-2-25 18:35:24

狼中我最色1发布于14 秒前
[quote]"394575310发布于4 秒前
[quote]""梅川酷子哥-_-#发布于5 小时...

非常感谢

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP