Chinois/Belleville: comité de pilotage

Elsa

http://www.huarenjie.com/fr/cfview/684646.html 中文翻译拿来用下 嘿嘿 别介意啊 下面是原文Un "comité de pilotage" va être mis en place pour gérer les problèmes de sécurité dans le quartier populaire de Belleville à Paris, ont annoncé aujourd'hui les quatre mairies d'arrondissements concernées (Xe, XIe, XIXe, XXe).Cette annonce intervient deux jours après une manifestation de plusieurs milliers de Chinois qui ont défilé à Belleville pour protester contre les violences dont ils se disent la cible. La manifestation avait dégénéré et cinq personnes étaient toujours en garde à vue aujourd'hui à Paris.Dans un communiqué commun, les quatre mairies socialistes, "souhaitant répondre au mieux à l'attente" des habitants, ont "décidé de mettre en place un comité de pilotage des mairies des quatre arrondissements de Belleville afin de permettre une action concertée concernant les problématiques de sécurité et de vie du quartier"."Une première réunion se tiendra avant la mi-juillet. Elle associera des représentants de la communauté chinoise de Belleville, le monde associatif, et nous convierons la préfecture de police", a ajouté leur communiqué. Les mairies ont aussi "condamné fortement les dérapages et les affrontements qui se sont déroulés après la dissolution de la manifestation".这是 报纸Figaro报道的 http://www.lefigaro.fr/flash-act ... s-dans-le-monde.php .

野风

一个“指导委员会”将在地方处理，在巴黎地区的安全问题提出贝尔维尔今天宣布，涉及4个县议会（第十，第十一，十九，二十）。

这个消息是在Belleville的游行，抗议暴力的目标，他们说两天后，成千上万的华人游行。这项活动已经堕落，五人仍被关押在巴黎的今天。

在一份联合声明中，4名议会社会主义者“谁想要更好地回应市民的期望”，有“决定成立的4个区的贝尔维尔市长督导委员会，以便协调行动的问题安全和邻里的生活。

“第一次会议将于七月中前。它将汇集了贝尔维尔，华人社区代表协会，并请警察总部说，”他们的声明。地方议会也“强烈谴责这一暴行和冲突，这些冲突发生后，解散的事件发生。

eccetela

不知道有没有用

霹雳先锋

没有用的 中国人对法国警察已经失去了信心

ALICEE

说一说.做一做样子吧了

开心猪