请去过老外银行的朋友进来一下

8493

请问去老外银行汇钱 一般会用到什么意大利语呀
请知道的帮忙一下哦O(∩_∩)O谢谢

血枫

il permesso di soggiorno 拘留
la carta d'identità 身份证
il codice fiscale 税卡
l'importo 金额
la banconota 纸币
il contante 现金
la moneta 硬币
il libretto di risparmio 存折
versare depositare 存款
prelevare 取款
il conto corrente 帐号
il conto corrente privato 私人帐号
il conto corrente aziendale 公司帐号
le coordinate bancarie 银行代码
l'estratto conto  账户来往清单
il saldo contabile 账户余额
l'assegno 支票
assegno circolare 转账支票，一般存入户头一星期至10天才可到达
assegno bancario  相当于现金支票，存入户头马上可以提取现金
assegno a vuoto 空头支票
il bancomat 提款卡
la carta di credito 信用卡
il modulo 表格
la ricevuta 收据
gli interessi 利息
il bonifico 转账
i prestiti 贷款
il mutuo 房屋贷款
spese di commissioni  手续费
bloccare la carta di credito  冻结信用卡
beneficiario,受益人 emittente转账的人

vorrei aprire un conto corrente 我想开帐号（户头）
quali documenti occorrono?  需要什么证件
vorrei depositare dei soldi   我想存些钱
vorrei prelevare dei soldi  我想取些钱
potresti aiutarmi a compilare il modulo 可不可以帮我填下表格
vorrei fare un bonifico  我想转账
potresti darmi il modulo per fare il bonifico 可不可以把转账的表格给我
vorrei chiudere il conto corrente 我要关闭户头
tasso variabile  活动利息   tasso fisso  固定利息
vaglia 寄钱
Lo Spread 贷款银行佣金
Euribor  欧洲央行基准利率




看看有用没

8493

岁月年华

血枫 发表于 2012-2-25 20:45
il permesso di soggiorno 拘留
la carta d'identità 身份证
il codice fiscale 税卡

知道的都是单词啊，句子能不能教几句啊，

血枫

WEILIXU 发表于 2012-2-25 20:56
知道的都是单词啊，句子能不能教几句啊，

...我在意语学习抄的.........叫我写 写不出来 去现场说不定还能说下

8493

那 密码应该怎么念呀

tianyayouzi

8493 发表于 2012-2-25 21:55
那 密码应该怎么念呀

codice

快乐前进

vorrei fare un bonifico verso (国家)

8493

不信注册不上 发表于 2012-2-26 01:11
vorrei fare un bonifico verso (国家)

什么意思呀  

快乐前进

8493 发表于 2012-2-26 01:15
什么意思呀

我想汇款到某某国家

梦回唐朝

如果你有老外银行的账户去汇钱他们会给你一张表格你按照表格上面注明的填写清楚就可以了 ，另外携带有效证件居留、护照、绿卡 就行

１切都很假ゞ

梦回唐朝 发表于 2012-8-20 17:28
如果你有老外银行的账户去汇钱他们会给你一张表格你按照表格上面注明的填写清楚就可以了 ，另外携带有效证 ...

如果哪位楼主可以把那个表格上传上来，再教大家怎么填的就真的是太好了

梦回唐朝

１切都很假ゞ 发表于 2012-8-20 21:27
如果哪位楼主可以把那个表格上传上来，再教大家怎么填的就真的是太好了
...

那要看你是哪家银行了

１切都很假ゞ

梦回唐朝 发表于 2012-8-20 21:32
那要看你是哪家银行了

我个人是veneto banca的

梦回唐朝

１切都很假ゞ 发表于 2012-8-20 21:27
如果哪位楼主可以把那个表格上传上来，再教大家怎么填的就真的是太好了
...

不同银行表格不一样 看大家都是哪一家银行的