请意大利语好的大哥大姐帮我翻译下下面的话

唐伯虎点蚊香

Huaxiaservice 发表于 2012-2-22 00:35
本来向帮忙翻译的，不过现在改变主意了

没有几把刷子 还真不敢   哈哈

绿色骷髅

vittorio1983 发表于 2012-2-22 10:37
没有几把刷子 还真不敢   哈哈

我自己语言不好，还在学习，虚心的向大家请教，问大家还有没有其他说法无非就是想多学点，充实自己让自己进步，这样有错吗？为什么有些人不想帮忙就算了，何必还语中带刺，拐弯抹角的说我请人帮忙还嫌弃人家，这样歪曲我的本意很有意思吗？

唐伯虎点蚊香

绿色骷髅 发表于 2012-2-22 16:28
我自己语言不好，还在学习，虚心的向大家请教，问大家还有没有其他说法无非就是想多学点，充实自己让自己 ...

木有木有   大家也是随便说说  搞搞气氛    LZ别激动哦

yangwen989

non ho mai aperto un contratto di energia elettrica dalla vostra azienda, non e che mi potresti mandare una fotocopia del contratto su la quale ci sia la mia firma se non ci sia la mia firma vuol dire che ce stato un errore o abbiate fatto un cotratto falso,e dovrei fare una denuncia

﹏温馨ゞ

对啊、好像故意找茬！