走进中心过大年 – 邀请所有中西朋友参加

西华

走进中心过大年– 邀请所有中西朋友参加
El Centro Cultural Chino en Madridfesteja el Año Nuevo Chino, invita a todos los amigos chinos y españoles –entrada libre
马德里中国文化中心为了庆祝中国新年，将在本周六2月1日举办“走进中心过大年”中西友人联欢活动，邀请所有中国和西班牙朋友参加，不需要持邀请函，自由入场。请大家互相转告。
El CentroCultural Chino en Madrid para festejar el Año Nuevo Chino,  invita este sábado 1 de febrero a todos losamigos chinos y españoles,  que “entrenal centro para pasar el año nuevo chino”, entrada libre.

活动时间：   2014年2月1日星期六，下午5点
活动地点：   马德里中国文化中心
Cl General Pardiñas, 73, 28006,Madrid. Metro Diego de Leon.
活动内容：歌舞表演、中国乐器表演、放映电影（功夫片）
Fecha del evento:     Sábado 1 de febrero 2014, a las17:00
Lugar del evento:       CentroCultural Chino
                                   Cl GeneralPardiñas, 73, 28006, Madrid.
Actividades del evento: Representaciones musicales, bailes,instrumentos tradicionales chinos, película china sobre “Kungfu”

希望大家邀请尽量多的中国和西班牙朋友参加，大家一起过一个热闹的中国年。谢谢大家。
Por favorinviten a sus amigos españoles y chinos, para que vengan cuanto más gentemejor, para pasar juntos un año nuevo chino. Muchas gracias a todos.

Eyedream

明天？怎么不是三十或是初一啊