求翻译 关于租房问题 在线等

风的翅膀

听说租房子要找房东要什么证的 才能登身份证
请问 1。那到底是什么证？意大利文怎么说？
         2。现在登身份证对所租的房子还有什么要求吗？


         

神马都是浮云阿

哥们混的不错啊，自己租房了！

呆木

去CUMUNE登RESIDENZA然后就可以办身份证了。证件好像是居留税卡和老的身份证还有房子的合同。。

LEGGO

没要什么证， 你和房东做的房子合同就好了CONTRATTO D`AFFITTO.
登身份证对房子没什么要求，就是房子能住多少人你就只能登那么几个。

风的翅膀

我听人家说好像要个关于电表和气表 的一个什么证。。有这回事吗？

中华会计事务所

风的翅膀 发表于 2012-2-11 10:18
我听人家说好像要个关于电表和气表 的一个什么证。。有这回事吗？

您好，
您说的是房屋的水电气合格证明吧，
IL CERTIFICATO DI CONFORMITA' DELL'IMPIANTO ELETTRICO
这个材料在办身份证的时候是不需要的。

米兰,中华事务所.
是一家由意大利人专业会计师和资深律师共同创立的有很高社会声誉的机构，
我们配有细致，周到的翻译服务，为您在意大利创业，生活锦上添花。
欢迎来电咨询
TEL: 0249534944
CEL: 3332361929  QQ 1253111015
Via Paolo Sarpi, 48 ang Via Lomazzo, 6 （米兰华人街麦当劳楼上）
http://www.huarenjie.com/thread-101907-1-1.html