社会党籍议员Letchimy国会发言引众怒 UMP全体离席抗议

华人团结联盟

C'est un fait exceptionnel dans l'hémicycle. Les membres du gouvernement, François Fillon en tête, et les députés UMP et Nouveau centre ont quitté mardi la séance des questions d'actualité au gouvernement. La raison ? Une question du député apparenté PS de Martinique Serge Letchimy. Il a évoqué les « camps de concentration » et le « régime nazi », au sujet des propos de Claude Guéant sur « les civilisations ».

昨天7号星期二下午，国民议会的半圆会场发生了一件历史性大事。像往常一样，当时国会正在讨论时下政府有关问题，由马提尼克社会党籍议员Serge Letchimy就有关内政部长Claude Guéant上周所提到的“文明”事件，提到了“集中营”和“纳粹政权”，顿时引起轩然大波，导致政府成员以François Fillon 为首的UMP成员及Nouveau centre（新中间党）集体离场抗议。。。



马提尼克社会党籍议员Serge Letchimy提问



内政部长Claude Guéant顿时大笑



UMP 人民运动联盟和 http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=1#pid1747767" target="_blank">NC 新中间党的成员纷纷起立指责 有的倒竖拇指




以总理 François Fillon 为首，政府成员及UMP 人民运动联盟和 http://www.huarenjie.com/forum.php?mod=viewthread&tid=214930&page=1#pid1747767" target="_blank">NC 新中间党的成员陆续离开国民议会——波旁宫








相关视频


«Mais vous, M. Guéant vous privilégiez l'ombre, vous nous ramenez jour après jour à ces idéologies européennes qui ont donné naissance aux camps de concentration au bout du long chapelet esclavagiste et coloniale. Le régime nazi, si soucieux de purification, était-ce une civilisation ?»




最新消息：

左右两大派就此次事件，内部都非常团结，排开阵势一致对外。
国会已于今天星期三正常举行政府日常问题会议。

华人团结联盟

有关背景导读【转载】：

法国内政部长文明有优劣言论惹争议

http://www.sina.com.cn  2012年02月06日15:58  中国新闻网 微博

　　中新网2月6日电 据媒体5日报道，距离法国总统大选第一轮投票不到80天之际，法国内政部长盖昂有关“并非所有的文明都具有同等价值”的言论引发强烈争议，成为左右阵营博弈的新焦点议题。

　　法国国际广播电台报道称，负责移民事务的法国内政部长盖昂5日出席一右翼学生团体在国会大楼主办的会议，会上他说，“与左派的观点不同，对我们来说，并非所有文明都有同等价值。那些捍卫人道的文明比不捍卫人道的文明更加先进。”

　　他还强调，有必要“保卫我们的文明”。

　　据悉，该会议原本并不对媒体开放，但盖昂的这番言论经网络传出，立即引发左派的强烈批评。法国社会党二号人物狄塞尔在社交网站“推特”上发文，谴责“这位部长的可鄙挑衅，成为极右派国民阵线党的喉舌”。他表示，执政人民运动联盟(UMP)正处于“选举和道德的沉沦”。

　　与此同时，右派也不示弱，盖昂在会议的次日一方面指责左派对他的讲话“断章取义”，一方面称自己并不后悔这样说。担任总统萨科齐特别顾问的右派人物亨利盖诺甚至将左派的反应称为“歇斯底里”。

　　报道认为，在总统选举日益临近之际，盖昂的讲话有“一石二鸟”的效益，一是可以拉拢右派选民中更加偏右的人群，同时也包括极右选民。其次是有意刺激左派的反应，挑起对相关议题的论战。

　　随着大选临近，法国各大政治阵营争论的话题也从经济、住房问题等话题逐渐深入至移民、文明价值等尖锐议题。据法国民调机构IFOP 周日公布的调查结果，极右翼国民阵线候选人让•玛丽•勒庞的得票率民调是15%至20 %。她已经表示，她在筹集取得候选人资格必须的500个市长签名中面临困难。

　　民调显示，如果勒庞缺席第一轮投票的话，目前最具优势的两大候选人是社会党候选人奥朗德和现任总统萨科齐，据悉，两人所获得的支持率相当，均为33%。

华人团结联盟

后继事件：

由于政府全体成员的离场，周二当天的国会政府问题会议被迫取消，左右两派相关人士纷纷互相指责及要求对方道歉... ...

Les membres du gouvernement quittent alors l’hémicycle, la séance est suspendue et Claude Guéant demande des excuses. Il dénonce une "instrumentalisation de la Shoah". Réponse de Serge Letchimy, "s’il y a quelqu’un qui doit s’excuser (…) c’est Monsieur Guéant". Par ailleurs, à quelques jours d’une visite de Claude Guéant dans les Antilles, les présidents PS des Conseils régional et général de Guadeloupe ont indiqué ce mardi qu’ils ne recevraient pas le ministre de l’Intérieur.



内政部长Claude Guéant要Letchimy道歉

http://www.bfmtv.com/#!civilisations-retour-sur-le-clash-a-l-assemblee-actu23064.html

UMP国会议员团主席 Christian JACOB 要 Letchimy 就他在国会言论中让人无法接受的用词发出道歉



Letchimy 向记者回应他不会道歉 反而要Guéant向人们道歉


社会党国会议员团主席Jean-Marc Ayrault也表示不会就此事道歉








2012法国总统选举最新民调结果：

天蓝星

这娃可怜啊，没人回帖、、、、

大志

天蓝星 发表于 2012-2-8 21:34
这娃可怜啊，没人回帖、、、、

哈哈 好久不 见  还是那么热心