华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1723|回复: 5

关于健身卡

[复制链接]
发表于 2014-1-15 22:16:20 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我现在怀孕了。在取消健身卡。他要我寄线过去。  请问有谁知道挂号线怎么写吗

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-15 22:22:40 | 显示全部楼层
抱歉,帮不上忙。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-15 23:14:52 来自手机 | 显示全部楼层
去laposte问一下

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-16 02:52:06 | 显示全部楼层
Votre prénom, NOM
Votre adresse
Code postal- Ville
Destinataire
Adresse du destinataire
Code postal- Ville
À ville, le date
Objet : Demande de résiliation de mon abonnement

Madame, Monsieur,
Je vous prie de bien vouloir prendre acte de mon souhait de résilier le contrat d'abonnement souscrit auprès de votre club de sport le <停止日期>.

En effet, j'ai le regret de vous annoncer que je ne peux continuer chez vous car je suis enceinte.

Je suis donc contraint de résilier mon abonnement pour ce juste motif et vous prie de bien vouloir me...
1)résilier comme le prévoit la clause résiliation de notre contrat.停了就算了
2)rembourser la somme correspondant aux jours restants, soit <数目> euros comme le prévoit la clause résiliation de notre contrat. 要问对方追讨剩余的年费

以上两样二选一


Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
Signature
这一封信基本上可以这样写




回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-16 03:24:34 来自手机 | 显示全部楼层
T.Indy发布于半小时前
Votre prénom, NOM
Votre adresse
Code postal- Vil...

嗯嗯。谢谢

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部