学校的通知 求翻译

随风而逝

1 nous utilisons pour le repos de l'apres-midi, des tapis de sol  pliants. malheureusement,plusieurs tapis on été déchirés. la cooperative de classe ne peut pas remplacer tous les tapis. je vous propose donc,si cela vous est possible, d'acheter pour votre enfant,un tapis que je vous restituerai,en fin d'annee. je suhaiterais,pour des raisons de stockage, que vous preniez le modele suivant : tapis fitness mat fold DOMYOS, en vente che DECATHLON , au prix de 9.95euros. si cela vous pose probleme,n'hesitez pas a m'en parler. 2  nous irons voir un spectacle offert par la mairie de vincennes au centre georges pompidou. nous avons besoin d'accompagnateurs adultes pour encadrer cette sortie. merci de me faire savoir si vous etes disponibles, cet apres-midi. je peux accompagner. 谢谢了

百科博士

他就是说学校的地毯坏了，希望家长可以给你家的孩子买，放在学校里用，最好是在他说得那个公司买，9.95。可能是他知道那里有卖。第2条是说小孩要去看演出。问你要不要去。要去的话提早和老师说

随风而逝

百科博士 发表于 2013-12-17 09:52
他就是说学校的地毯坏了，希望家长可以给你家的孩子买，放在学校里用，最好是在他说得那个公司买，9.95。可 ...

谢谢你了。