圣诞节前马德里华人注意！RENFE24小时罢工！

Zy雨懿

     RENFE和ADIF将在圣诞前一周重新大罢工，而本次罢工的时间为12月20日即本周五，RENFE 将会在这一天实行24小时罢工，而周一/周二/周三将会有不定时间的小型罢工。 而本次罢工的额爆发原因为工人抗议西班牙马德里四家交通公司的合作瓦解/分解！

     而此次罢工AVE方面和长途火车也会参与，罢工期间仅会只有72%的火车工作在行驶路线，而中途路线火车仅仅会有65%的工作人员/火车。

     在马德里市内的Cercanías方面，罢工也是最为强烈的，将会由50%的小火车停止行驶参与罢工，而交通局表示为了不耽误上班人员，在工作时间以及整点的时间将会有75%的火车行驶。



而据目前的安排，本周一周二周三罢工时间定为：

12月16日周一9：00--11：00；

12月17日周二：0：00--4：00；9：00--11：00

12月18日周三：0：00--4：00

请各位上班或是会马德里的华人注意时间，不要因为罢工迟到偶~~

Zy雨懿

PS：我觉得这个0：00--4：00是指的中午十二点到下午四点，不过新闻上写的0-4，我叫照常翻译，大家多加注意

天疯地傻

我叫照常翻译。

Zy雨懿

天疯地傻 发表于 2013-12-16 14:05
我叫照常翻译。

咳咳，打错字了~~~你大意的把他忽略就行了~~

不知火武

斑竹辛苦了

Zy雨懿

不知火武 发表于 2013-12-17 11:35
斑竹辛苦了

是啊，我老人家都该退休来着~~~