亲翁帖传统喜帖的写法

胭脂雪

亲翁帖也叫亲家帖或丈人帖。亲翁帖属于十二版帖，是传统中式婚礼当中必定要用到的专用喜帖，更显得婚礼庄重严肃，对婚礼认真重视。
传统的喜帖分为一般式喜帖和专用喜帖，亲翁帖就属于专用喜帖，亲翁帖是1份的，是男方家长特别制作用来邀请女方家长的喜帖，专为新郎的岳父母送的喜帖，在结婚当天迎娶新娘时，新郎要带去的。

端肅
寅詹農曆  月  日  午  時（港澳台写法）；谨詹于公元  年  月  日（星期  ）（中国大陆写法）
筵设：          （酒店地址或家庭地址）
潔觞奉迓
  翁 （新娘父亲名，不带姓）
姻                        大驾
  母 （新娘母亲名，不带姓）
伏冀聯袂
光臨祇聆
源誨曷勝
榮幸之至
右啟
  德望      翁尊姻翁老先生老大人閣下
大      府
  懿範      尊姻母    大孺人    粧次
忝姻
                          鞠 躬
                          頓首拜
中華民國    年  月  日
（备注：台湾、香港、澳门使用“中華民國”字样，中国大陆使用“公元”字样）


亲翁贴外面的信封袋

  德望      翁尊姻翁老先生老大人閣下
大      府
  懿範      尊姻母    大孺人    粧次

亲翁帖 （封面烫金字样）

1.左边有双喜字，中央有个”大”字，大字下面左边有”懿范”，右边有”德望”字样。
2.再下面有”府”字，在府字上面空格填上丈人或公公的姓
3.府字以下又空一大格，接著左边有”尊姻母”字样；尊姻母字样以下会在有一大空格，接著有”太孺人”字样；再下面又一大空格，然后又有”粧次”字样：在”尊姻母”与”太孺人”字样间，填上丈母娘或婆婆的名字。
4.府字以下又空一大格，接著右边有”翁尊姻翁老先生老大人阁下”字样；在”翁尊姻翁老先生老大人阁下”字样正上方填上丈人或公公的名字
5.内页部份与信封相同内容比照填上即可！

亲翁帖的其他知识学习了解
亲翁帖常被折成十二个折子，因此也被称为十二版帖，这样的喜帖除自身功能外还可以作为一件有意义的收藏品。十二版帖依新郎官呈送对象的不同而有不同的别称，送给岳父母（丈人、丈母）的十二版帖称为亲翁帖（亲家帖、丈人帖）；送给舅父、舅母的十二版帖则称母舅帖。

传统亲翁十二版帖内页尺寸
十二版帖的尺寸大致为一张全长（左右）75～77厘米，宽（上下）约18厘米的长方形红纸，以黑字书写或印刷。全长折成十二等褶（即十二版），每褶(版)左右5～6厘米，上下约18厘米。折法：先对折，再对折，再折三等份，即成十二等褶的十二版帖。

亲翁帖十二版帖的内容书写法(母舅帖的写法)
在古时为整张帖子从第一版到第十二版，连同封套书写，一气呵成。现代则仅就该填写部分以黑笔书写即可。亲翁帖将“姻翁母大驾”字样折出当正面，背面为“伏冀联袂”;母舅帖则将“尊母舅今大人大驾”字样折出当正面，背面亦为“伏冀联袂”。?“正褶”?上，分别放入“亲翁帖”、“母舅帖”之个别“封套”内即可呈送。

十二版帖封套
封套为红色，长约23厘米，宽约12厘米，亦依对象不同而有不同的字样，古时以黑墨书写，现代则多以烫金字印刷，该填的个别内容再以黑笔书写。