华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2915|回复: 8

[新闻] 20 minutes 也报道罗马华人枪杀事件

[复制链接]
发表于 2012-1-10 19:14:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 阿亮 于 2012-1-11 16:58 编辑

编者译:

意大利上万华商抗议劫杀华人案件

2012年1月10日 19点:星期二,上万华人移民和华商走上罗马街头抗议1月4日一华人及其幼女被劫杀以及意大利首都治安问题。据组织者说大概有六千人参加游行。参加游行者手里举着白色的蜡烛和鲜花,很多人眼里噙着泪水,从火车站旁边的 Place Vittorio(广场)出发,一直游行到事发地点。被害者周正31岁,被同时射杀的幼女才6个月大。

a8c534c81654db5ad3c93d10898cdfa2.jpg

华人社团负责人, Associna 的 Marco Wong对法新社说,我们非常担心,已经发生了数起事故。这里,很多交易都有用现金的,所以很多人就自然成了歹徒的目标。另一华人社区的负责人,Lucia King 在 Place Vittorio 街区从事商业,开有服装店,手机店和餐馆等。他说,大家都受不了了,一些人都被偷过,抢过,有些甚至碰到六七次了。

在游行的横幅上写着“反对暴力,更多的安全”,很多人举着受害者的大幅照片。 一个Place Vittorio 附近的商人说,Vittorio 商业区已经组织起来,聘请私人保镖公司来包围街区了。

上周六,一家酒吧和汇款公司的老板,31岁的周正和家人回家。两个骑摩托车的年轻人来抢周正妻子的钱包,里面有上万的现金。在他们反抗之下,歹徒开火,同一个子弹射中了小女婴Joy头部,然后打到周正的肚子上。 这起杀死两人的劫杀案在全意大利引起了震动。意大利人和华人社区对日益增加的犯罪表示担忧。

据中国驻意大大使丁伟介绍,在罗马大概有5万华人,大家都被这起案件震惊了。周日晚上,意大利总统 Giorgio Napolitano 去探望了受害者并表达了慰问。左派的民主党也拍人参加了星期二的游行。警察表示,借助监视摄像已经确定两名摩洛哥嫌疑犯,并在四处搜捕中。

转自:
http://www.20minutes.fr/ledirect/856792/italie-milliers-commercants-chinois-protestent-apres-vol-tire-meurtrier


Italie: Des milliers de commerçants chinois protestent après un vol à la tire meurtrier
Mis à jour le 10.01.12 à 18h41 Des milliers de commerçants et immigrés chinois ont manifesté ce mardi à Rome contre le manque de sécurité dans la capitale italienne après un vol à la tire au cours duquel un de leurs compatriotes et son bébé ont été tués la semaine dernière. Bougies et fleurs blanches à la main, les manifestants, 6.000 selon les organisateurs, dont un bon nombre en larmes, ont marché de la place Vittorio près de la gare centrale vers le lieu où ont été tués Zen Zhou, 31 ans, et sa petite fille de six mois.
"Nous sommes inquiets, il y a eu plusieurs incidents et ici beaucoup de transactions se font en liquide, ce qui fait des gens du quartier des cibles naturelles" pour les délinquants, a indiqué à l'AFP Marco Wong, responsable de l'association communautaire chinoise Associna. Pour Lucia King, une autre représentante de la communauté chinoise, très implantée dans le quartier de la place Vittorio, avec des magasins de vêtements, des boutiques de téléphonie mobile et des restaurants, "les gens n'en peuvent plus, certains ont été volés ou cambriolés à six ou sept reprises".  
Photos géantes des victimes
Sur une pancarte on pouvait lire ce mardi : "non à la violence, plus de sécurité", tandis que beaucoup de manifestants brandissaient des photos géantes des victimes. Une commerçante de Place Vittorio a affirmé que le quartier s'était organisé pour se protéger en engageant des vigiles privés. Mercredi dernier, Zeng Zhou, 31 ans, gérant d'un bar et d'une agence de transfert de fonds vers l'étranger, rentrait à pied chez lui avec son épouse Lia et leur bébé de six mois lorsque deux jeunes gens qui circulaient en scooter ont cherché à s'emparer du sac de Lia qui contenait plusieurs milliers d'euros.
Devant leur résistance, les agresseurs ont ouvert le feu. Une même balle a tué la petite Joy touchée en pleine tête, puis son père Zeng, à la poitrine. Ce double meurtre a suscité une onde de choc dans le pays, où tant la population italienne que les communautés chinoises craignent une augmentation de la criminalité. A Rome, ville qui compte environ 50.000 Chinois, l'ambassadeur Ding Wei s'est dit "choqué et effaré" par le crime.
Dimanche soir, le président de la République Giorgio Napolitano a rendu visite à la veuve pour lui exprimer sa solidarité et le parti de gauche Parti démocrate avait envoyé une petite délégation à la manifestation de ce mardi. La police a indiqué être à la recherche de deux suspects marocains qui auraient été identifiés grâce à des caméras de surveillance.
*** 又是 死阿拉比   摩纳哥的  

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
独醉笑春风 + 1 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 19:27:23 | 显示全部楼层
marocains
摩洛哥
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2012-1-10 20:22:10 | 显示全部楼层
在法国,恐怕也会引发针对中国人的抢劫。往后大家更要小心
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 00:23:48 | 显示全部楼层
在法国,恐怕也会引发针对中国人的抢劫。往后大家更要小心
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 00:23:57 | 显示全部楼层
在法国,恐怕也会引发针对中国人的抢劫。往后大家更要小心
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 17:13:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 kai 2 于 2012-1-11 17:17 编辑

无言中

无言中

无言

无言
希望有一天千刀万剐这些人渣
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 21:59:39 | 显示全部楼层
kai 2 发表于 2012-1-11 17:13
希望有一天千刀万剐这些人渣

要以和为贵,别动不动就骂人
回复 赞 踩

使用道具 举报

发表于 2012-1-11 22:01:42 | 显示全部楼层
kai 2 发表于 2012-1-11 17:13
希望有一天千刀万剐这些人渣

我们的民族一直以来都是这么过来的,同样的事情发生要不是第一次,不是发生在自己的身上,他们不觉得痛,
回复 赞 踩

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-1-12 16:28:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 赞 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部