请帮忙翻译

vous avez choisi  de  faire  confiance  a  GDF  SUEZ  pour la  fourniture  d energie  de  votre  logement  et  nous  vous  en  remercions  Grace  a  ce  choix,  vous  beneficiez d une  offre  Dolce  vita  GAZ  naturel prix  de  marche  fixe  2 ans  pour  le  gaz  naturel depuis  bientoit  2 ans  comme  prevu  dans  vos  conditions generales  de  vente,  a  partir  du 01 02 2012  ce  prix  sera  mis  a  jour  pour  teni  compte  de  l evolution  du  marche  de  l energie  这是GAZ局里寄来的  谢谢

azurex

重要的是 a  partir  du 01 02 2012  ce  prix  sera  mis  a  jour  pour  teni  compte  de  l evolution  du  marche  de  l energie  
意思是从 01 02 2012年起你家的煤气费会更具目前的市场价格做调整........我看应该会涨价,gaz目前涨得厉害

Mavis1994

我在意大利学的法语还不到标准呐:dizzy: