piuttosto这个单词意大利语什么意思

xuxhe · 发表于 2013-11-17 23:11:48

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

如题谢谢

xuxhe · 发表于 2013-11-18 09:31:49

自己顶起

好好95 · 发表于 2013-11-18 18:21:23

piuttosto 可以有两个意思：
1）宁可，宁愿，更想，通常是表示两件事中比较喜欢的的那件。
prenderei il treno piuttosto che l‘autobus-想比公交车，我宁愿乘火车
vorrei piuttosto mangiare che dormire-相比睡觉，我更想吃饭
2）挺xx，相当xx
oggi fa piuttosto caldo-今天挺热的。
lui è una persona piuttosto strana-他是一个挺奇怪的人。

Bad_boy · 发表于 2013-11-18 23:56:54

我建议楼主去安装个手机电子词典、

http://www.itatra.com/index.php/archives/560
这是安卓版本的，里面也有苹果手机字典的相关信息

苹果意汉汉意字典《欧路词典》是专为苹果系统开发的词
http://www.huarenjie.com/thread-473366-1-1.html
(出处: 华人街网)
这个是苹果手机的安装详细过程

因为词库下载起来很麻烦，所以我自己弄了个简单的下载地址
点击文件名就可以去下载页了、

https://www.dropbox.com/sh/19fmfc0vjey44hk/xK-p8v7tJk
这是苹果手机的意大利语词库文件、

https://www.dropbox.com/sh/h5wrez4m42w6u0y/PY0ynCdgh9
这是安卓手机的意大利语词库文件、

[求助] piuttosto这个单词意大利语什么意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块