马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
如何选择普通高中二年级课程? Comment bien choisir sa série de première générale ?
法国“新高中”体制实施后,高二学生须修读三类不同的课程,即:公共课程﹑专门课程和任选课程。
1)高二年级的公共课
Les enseignements communs en Première
从2011年9月开学起,法国新高二年级和以往不同的是,将设立一个ES(社会经济)﹑S(理)科和L(文)科三科共同的基础课阶段(tronc commun)。这一共修阶段课程由法语﹑历史地理﹑第一外语(LV1)﹑第二外语(LV2)﹑体育运动(EPS)﹑公民法律社会教育(ECJS)等科目组成,约占占全部课程的70%左右;此外,2010年高一阶段已开始的个性化陪护课(accompagnementpersonnalisé)﹑受指导实践研究(TPE – Travaux pratiques encadrés)以及班级活动时间(heures de vie de classe)也属于公共课范围;这些公共基础课的学习时间总计为每周15小时,而高二学生每周的总课时因所选科类(série)不同而不一,通常在26小时30分至28小时之间。
高二年级公共课课时表/Les enseignements communs en première
Enseignements communs en Première
|
| 法语/Français
| | 历史地理/Histoire-géographie
| | 第一和第二外语/LV1 & LV2
| | 体育运动/Education physique et sportive
| | 公民法律与社会教育
/Education civique, juridique et sociale
|
| 个性化陪护课
/Accompagnement personnalisé
|
| 受指导实践研究/Travaux pratiques encadrés - TPE
| |
|
|
2) 高二年级各科类专门课程与学业定向
Orientations et enseignements spécifiques à chaque série
高中学制改革后,各科类的课程只有到了高三年级才真正实现“专门化(spécialisation)”,也即到了那时,70%的课程为各个科类所特有。但是,在高二时,学生必须选择一个带不同专门课程的科类(série)。不过,国民教育部特别强调指出,这一选科的目的并不在于把学生“封闭在不可逆转的选择之中”;也就是说,在高二和高三之间改变选科还是可能的,但须由校长在征求相关老师意见之后评判决定。
Enseignements spécifiques en Première ES
|
| 经济与社会科学/Sciences économiques et sociales
| | 数学/Mathématiques
| | 科学/Sciences
| |
|
|
凡选择“ES(社会经济)科”的学生,在高二需修读经济与社会科学(SES)﹑数学和科学三门专门课程。“科学(Sciences)”与法语(系数2)和受指导实践研究(TPE,系数2)一样,都属于高中毕业会考的提前考试科目(épreuves anticipées du bac),也即在高二结束时应通过考试。科学课的毕业考试与以前的“enseignement scientifique(科学教学)”课的考试没有根本性的区别,采用笔试形式,考试时间1小时30分钟,系数也为2。
“ES(社会经济)科”的出路:“ES”属于最“全科性”或最“通用型”科类(sériegénéraliste),约有21.5%的法国普通及技术高中学生选择该科(据法国国民教育部2009年统计)。“ES(社会经济)科”不仅可以通向综合大学的各类长学制教育课程(特别是经济与管理﹑社会与经济管理[AES]﹑法学或人文科学)﹑短学制课程(特别是“企业与行政管理[GEA]”﹑“商业技术”﹑“法律职业”等专业的技术学大学文凭[DUT],或者“商业单位管理”﹑“传播交流”﹑“中小企业管理助理”﹑“社会与家庭经济”以及“经理助理”﹑“国际贸易”﹑“银行”或“保险”等专业的“高级技师证书[BTS]”),而且也可赋予报考商业管理学院﹑政治学院(IEP)﹑社会事务领域专门学院(écoles du secteur social)以及高等专业学院预科(classesprépas,特别是经济类商校预科[Prépa commerciale voie économique])或者文学与社会科学预科[Prépa Lettres B/L])的资格。
Enseignements spécifiques en première L
|
| 文学/littérature
| | 用外语授课的外国文学
/Littérature étrangère en langue étrangère
|
| 科学/Sciences
| | 艺术/Arts(6项可选),或者:
| | 马戏艺术/Arts du cirque,或者:
| | 拉丁语/Latin,或者:
| | 希腊语/Grec,或者:
| | 第三外语/LV3,或者:
| | 深化第一或第二外语/LV1 ou LV2 approfondie),或:
| | 数学/Mathématiques
| |
|
|
L(文)科的教学大纲规定高二年级开设文学﹑用外语授课的外国文学和科学三门专门课程。和“ES”科的学生一样,法语/文学(口试系数2,笔试系数3)﹑受指导实践研究(TPE,系数2)和科学(系数2)是文科会考的三门提前考试科目,须在高二学年结束前通过考试。
改革后的新高中体制还为L(文)科高二年级学生规定了第四门必修课程,可选课程范围包括:“第三外语”﹑“第一或第二外语深化课”﹑“古代语言(拉丁语或希腊语)”–古代语言则不能再作选修课选择–﹑数学.艺术(可在电影视听﹑舞蹈﹑音乐﹑艺术史﹑戏剧﹑造型艺术之间选择);艺术可与无论是否属于同一领域的2门非强制性任选艺术课程(options facultatives artistiques)同时兼修;这些课程在未来的高三课程中将作为专业教学课程(enseignements de spécialité)提供。因此,在选择时,宜注意连贯一致:尽管到高三时还有可能改变,但在高二时还是尽量选择一个学生希望在高三继续学习以及与其高等教育学业计划最一致的学科专业。
L(文)科的出路:截至目前,L(文)科是法国普通类会考中报考者最少的科类,只有12%学生选择该科(2009年数据)。而实际上,L(文)科的出路十分宽广:它既可通向综合大学的文学﹑外语﹑艺术等专业,也能赋予申请就读文科预科班﹑艺术学院﹑政治学院的资格;另外,还有不少适合于L(文)科学生的短学制课程(formations courtes),例如:“信息交流(info-com)”﹑ “社会职业(carrières sociales)”﹑“企业与行政管理(GEA)”等专业的技术学大学文凭(DUT),“旅游”﹑“国际贸易”﹑“传播交流”等专业的高级技师证书(BTS)等。
Enseignements spécifiques en Première S
|
| 数学/Mathématiques
| | 物理化学/Physique-chimie
| | 生命与地球科学
/SVT -Sciences de la vie et de la Terre,或者:
|
| 工程科学/Sciences de l’ingénieur,或者:
| | 生物学﹑农艺学﹑区域与可持续发展(农业高中)
/Biologie, agronomie, territoire et développement durable (lycée agricole)
|
|
|
|
S(理)科新高二年级的专门课程除了数学和物理化学外,还有第3门可在生命与地球科学(SVT)﹑工程科学,或生物学﹑农艺学﹑区域与可持续发展(只针对农业高中)之间进行选择;虽然以后还有变更的可能,但如果学生准备在高三时把“生命与地球科学”作为专业课,那么,最好还是在高二时就选它作为第3门专门课程;但如果学生在高三时准备往计算机信息和数码科学方向发展,那么,在高二选择工程科学则更为合理。
在新高中体制下,S(理)科的会考提前考试科目除了法语和受指导实践研究(TPE)之外,还将首次包括历史地理(到高三时,理科的历史地理将变为选修课);历史地理考试的系数为3,内容包括一篇作文和练习题,考试时间4小时。
近三分之一法国高中生都会选择S(理)科,其中不少人是抱着用理科敲开“尽可能多的门”的希望作此选择的。因为在事实上,一旦获得S(理)科会考证书后,高等学业选择的可能性也会更多:既可申请综合大学的医学专业第一年课程(PAES – Première année des études de santé)﹑理科﹑体育运动科学与技术(STAPS)﹑经济﹑法学或人文科学等教育课程,也可求读短学制课程,例如:化学﹑生物学﹑物理学﹑计算机学﹑工业学等专业的技术学大学文凭(DUT)或高级技师证书(BTS);也有报考工程师学院﹑高等专业学院预科班(特别是理科预科班,或理科类商校预科班)以及辅助医学院等学校的资格。
3)高二年级的非强制性任选课程
Des options facultatives en complément
按法国“新高中”体制规定,高二学生在前面介绍的公共课和专门课程之外,还应在每一科类特有的选修课清单中选择1至2门非强制性任选课程(enseignements facultatifs)。
“ES(社会经济)科”的可选课程包括:第三外语(LV3)(3小时)﹑古代语言(拉丁语或希腊语)(3小时)﹑体育运动(EPS)(3小时)或艺术(3小时);
“L(文)科”学生的可选课程是:第三外语(LV3)(3小时)﹑古代语言(拉丁语或希腊语)(3小时)﹑体育运动(EPS)(3小时)或艺术(3小时);
“S(理)科”的可选课程包括:第三外语(LV3)(3小时)﹑古代语言(拉丁语或希腊语)(3小时)﹑体育运动(EPS)(3小时)﹑艺术(3小时)﹑马学(hippologie)与骑术(équitation)(农业高中)(3小时)﹑社会与文化实践(农业高中)(3小时)﹑职业实践(农业高中)(3小时);
此外,所有科类的学生都可选择一项每年总学时为72小时的“艺术工作坊(atelier artistique)”作为任选课程。
体育运动课(EPS)的特殊情形:在高一时,学生可以选每周5小时的体育运动课(EPS)作为“探索课程(enseignement d’exploration)”;在高二时,如学生愿意,还能集中选修体育课,即可以在规定的每周2小时公共必修体育课外,再增加4小时;如遇这一情况,那么这些学生就不能再把体育运动课(EPS)当作非强制性任选课(option facultative)选择。
|