新人求助：关于suis à联诵问题

Stephonia

各位大侠，在reflect的第0课上，听到课文录音，Je suis à Cannes，suis和à之间并没有联诵，但是在沪江的课程上听到，Je suis à Shanghai. & Je suis à Paris. 都进行了联诵，读成/za/，请问为什么呢？区别在哪里呢？求大家指教，非常感谢！

阳光和盐

教材不一样而已，没什么特别的。

Besame

基本上我们认为，该连读的时候连读是文化水平、修养的体现。尤其是电视节目主持人等，稍微哪个连读没读好就可能引起观者唏嘘。
连读在法语当中应该分必须连读，不可连读和连不连读都可以这三种。
1）必须连读：如 vingt ans, cinq an, elles ont...
2）不可连读：如介词et后从来不连读
3）连读和不连读都可以：就像你上面问的问题中的例子。所以你不需要太在意，连不连读关系不大。但是1和2不能搞错。
可以查看以下网站了解更多http://www.lepointdufle.net/ress ... es.htm#.Um-fxYl5mc0

Stephonia

Besame 发表于 2013-10-29 14:11
基本上我们认为，该连读的时候连读是文化水平、修养的体现。尤其是电视节目主持人等，稍微哪个连读没读好就 ...

太感谢了！