翻译B超结果

相濡以沫de谎言 · 发表于 2011-12-16 17:35:58

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

diagnosi biometra nei limiti,crescita regolarle
liquido amniotico ai limiti superiori
ecografia di ll livello in paziente con polidramnios insorto nel lll trimestre
in corso esami infettivologici(esito previsto per il 15.12.11)
GCT negativa(75|119)
All'esame odierno la biometria fetale si mantiene intorno al 55 centile,in regolare crescita
Nella norma la flussimetria fetale
ll LA appare ai limiti superiori(AFI:219mm),diminuito rispetto ai precedente controllo
Apparentemente regolare l'anatomia fetale,in particolar modo ben evidente appare la bolla gastrica
Si awvisa la paziente di portare in visione l'esito degli esami infettivologici
SI ALLEGANO N FOTO 17
这个我在网上翻译啦一下，可是我看不懂它的意思，这个结果好还是坏啊，请大家帮忙帮我看一下胎儿正常了吗

不后悔1314 · 发表于 2011-12-16 20:08:09

顶一下
楼下的可要看仔细点，千万不可误导别人。

月夜苍狼 · 发表于 2011-12-16 20:23:41

这个东西很专业 LZ最好问你的医生。。。。。。毕竟两条人命啊。。。

小M · 发表于 2011-12-16 20:34:36

这个得需要医生解释
医学术语很难翻译的

小M · 发表于 2011-12-16 20:35:21

我就是能跟你简单的解释一下
胎儿正常只是羊水过量

阿不可 · 发表于 2011-12-16 20:36:24

去大医院一般都有翻译的啊

[生活百科] 翻译B超结果

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块