华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1134|回复: 9

[生活百科] 请教米兰有个地名意大利语怎么说

[复制链接]
发表于 2011-12-14 15:31:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
中文好像是 艾斯龙噶   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-14 15:32:01 | 显示全部楼层
在市内的离华人街不远
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 15:38:55 | 显示全部楼层
Aisi Di Montalto Geom. Giuseppe - Amministrazioni Immobiliari,,位于Via Baldo degli Ubaldi, Milano附近
不知道是不是
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-14 15:42:38 | 显示全部楼层
汗呀这么长 我只知道华人街做70路6个站
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 16:55:10 | 显示全部楼层
   ESSELUNGA
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 17:03:10 | 显示全部楼层
齐天大神 发表于 2011-12-14 16:55
ESSELUNGA

这可不是地名哦
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 17:18:55 | 显示全部楼层
梦醒之后 发表于 2011-12-14 17:03
这可不是地名哦

哈哈,没有比这个更相似的了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 17:21:54 | 显示全部楼层
这翻译的太好了,超市变地名了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 19:54:29 来自手机 | 显示全部楼层
米兰没有这个地名
楼主问的绝对是ESSELONGA
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-14 20:02:28 | 显示全部楼层
我也觉得他问的是超市的ESSELONGA,呵呵,楼主你是要去什么地方吗?问问其他的象征建筑物,如果是ESSELONGA那米兰有好多家,不要找错地方。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部