华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 782|回复: 9

[生活百科] 翻译

[复制链接]
发表于 2011-12-12 18:38:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我想办张委托书,   是带女儿回中国用的。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 19:31:26 | 显示全部楼层
voglio fare una delega, sara utilizzata per accompagnare mia figlia in cina

评分

参与人数 1金币 +1 收起 理由
PRATO小刘 + 1 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 19:32:54 | 显示全部楼层
委托书是在这里的中国领事馆办的。
不需要意大利文。
需要小孩贴在谁的那一方去办,你也得去。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-12 20:27:52 | 显示全部楼层
小M 发表于 2011-12-12 20:32
委托书是在这里的中国领事馆办的。
不需要意大利文。
需要小孩贴在谁的那一方去办,你也得去。

直接去意大利的CUMONE   打不出来吗??  
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 20:38:54 | 显示全部楼层
中国领事馆办的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-12-12 20:43:50 | 显示全部楼层
saby 发表于 2011-12-12 21:38
中国领事馆办的。

去领事馆办   当天可以办下来  拿到手吗??

回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 20:46:47 | 显示全部楼层
要一个星期,需要孩子的父母都去
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 21:13:50 | 显示全部楼层
阿不可 发表于 2011-12-12 20:27
直接去意大利的CUMONE   打不出来吗??

委托书就在领事馆办的 孩子的父母都要去啊
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 22:47:13 | 显示全部楼层
COMUNE可以办理的,如果需要,参考这里http://www.cineseinitalia.it/read-htm-tid-163222.html
回复

使用道具 举报

发表于 2011-12-12 23:25:52 | 显示全部楼层
路过 打酱油
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部