紧急翻译，谢谢

月月 · 发表于 2011-12-10 19:46:34

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

votre compte courant postal N1 presente,a ce jour,un solde crediteur de 908EURO ne permettant pas de payer le cheque N2que vous avez emis pour un montant de 3700EURO

zsdffff · 发表于 2011-12-10 19:58:26

您的转帐帐户N1介绍，到目前为止，一个不容许908EURO支付美元支票你发出N2que3700EURO信贷余额

阿洁 · 发表于 2011-12-10 19:59:01

本帖最后由阿洁于 2011-12-10 18:59 编辑

你的银行账户N1只有908块，不能付你开出的3700块的支票N2

zhangsansan · 发表于 2011-12-10 20:00:28

你的流动账户里只有908欧，不足够支付你的支票3700欧。大概的意思就这样

月月 · 发表于 2011-12-10 20:14:35

但我的银行是新开的，支票还没拿来呢，怎么会开出支票呢

雙寶 · 发表于 2011-12-10 20:19:55

那就必须去银行问问了、可能有人盗用了你的支票

AZSXX · 发表于 2011-12-10 21:18:33

我不清楚不好意思

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[银行账户] 紧急翻译，谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP