求中学生申请减餐费的样

pandaa · 发表于 2013-9-30 21:25:04

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 pandaa 于 2015-2-26 02:05 编辑

家有准中学生一枚，想在学校申请优惠一点的餐费。
我写过一条短信息在联系手册上，但是ANIMATEUR说写得还不够明确。请问谁的板样可提供一下，或帮我校改一下。
Bonjour Madame

je  suis ****.je voudrais avoir une fromule pour redudction de cantine  SVP!

                                                                                                      Merci  d'avance

                                                                                                   签名：

能否帮我改一下，谢谢！

逝影筱夜 · 发表于 2013-10-1 18:36:18

这个是直接去市政府拿的吧
不是学校管的

知足 · 发表于 2013-10-1 22:13:12

Bonjour Madame

Je voudrais demander les tranches tarifaires pour la cantine, où faut-il aller me renseigner?

Merci d'avance

知足 · 发表于 2013-10-1 22:15:00

LZ是第一次还是不是，不是第一次的话，这样

Bonjour Madame

Je voudrais renouveler les tranches tarifaires pour la cantine, où faut-il aller me renseigner?

Merci d'avance

问老师去哪里咨询申请伙食费的问题

pandaa · 发表于 2013-10-2 10:57:02

逝影筱夜发表于 2013-10-1 18:36
这个是直接去市政府拿的吧
不是学校管的

小学是在政府的CAISSE ECOLE拿的，但是中学是在各自学校处理的。

pandaa · 发表于 2013-10-2 10:59:04

知足发表于 2013-10-1 22:13
Bonjour Madame

Je voudrais demander les tranches tarifaires pour la cantine, où faut-il aller me r ...

MERCI,我试试看这样写，然后等对方的答复。

逝影筱夜 · 发表于 2013-10-3 20:13:10

pandaa 发表于 2013-10-2 10:57
小学是在政府的CAISSE ECOLE拿的，但是中学是在各自学校处理的。

我初中的时候也是去市政府的。。。

pandaa · 发表于 2013-10-4 10:31:58

逝影筱夜发表于 2013-10-3 20:13
我初中的时候也是去市政府的。。。

我们去政府问了，他让我们去学校问，说只有小学是在政府里拿表格啥的。
我上次写了MOTS，回答说我写得目的不够不明确，所以又再次写了些MOTS让孩子拿去学校，现正在等回复。

inconnu...... · 发表于 2013-10-4 17:40:17

本帖最后由 inconnu...... 于 2013-10-4 17:41 编辑

中学生cantine 是没reduction 的他们是按餐算的。钱放进去,给你个卡有吃就过一顿的钱，没吃就不过。所以没reduction 不过可以申请aide 他会给你的卡里存钱。（不过这也是要看学校的，反正我以前学校就是这样的。）ps: 不过reduction 是肯定没有滴。

pandaa · 发表于 2013-10-4 21:08:12

inconnu...... 发表于 2013-10-4 17:40
中学生cantine 是没reduction 的他们是按餐算的。钱放进去,给你个卡有吃就过一顿的钱，没吃就不过。所以没r ...

哦，如此说来中学生的餐费的要付全款啦。

逝影筱夜 · 发表于 2013-10-4 22:55:18

pandaa 发表于 2013-10-4 10:31
我们去政府问了，他让我们去学校问，说只有小学是在政府里拿表格啥的。
我上次写了MOTS，回答说我写得目 ...

额。。。
中学生是高中？
哦
这个其实也有减免的
2星期前在学校入口看到
说 l aide regionale pour la cantine

不过我学校截至日期的 9月30号
不知道你学校是什么时候

inconnu...... · 发表于 2013-10-7 20:53:30

pandaa 发表于 2013-10-4 21:08
哦，如此说来中学生的餐费的要付全款啦。

嗯是这样的不过可以申请补助的，去学校管cantine的地方问问。每个学校情况都不一样，他会告诉你要怎么做的。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[中学生] 求中学生申请减餐费的样

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP