请帮我翻译下行不？谢谢

柔若无骨 · 发表于 2011-12-2 23:56:06

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我们要回中国了！你能给我500一张的纸币吗？能帮我换一下我要500欧元纸币因为我回中国这样好带！谁帮我翻译下谢谢！

不服咬我啊 · 发表于 2011-12-3 00:07:01

你有多少张哦多了要登记的

柔若无骨 · 发表于 2011-12-3 00:23:40

不服咬我啊发表于 2011-12-2 23:07
你有多少张哦多了要登记的

呵呵其实不多帮朋友带的自己没有那么多银子:'(

社会之源 · 发表于 2011-12-3 00:38:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

柔若无骨 · 发表于 2011-12-3 00:46:38

社会之源发表于 2011-12-2 23:38
现在海关钱难带还帮别人带小心被没收啊真的少带点好钱的时候米面子的 ...

谢谢你的提醒！不过有些时候你知道的:$，到时候真不行自己的钱就汇回去好了谁叫别人都让我带呢:L我又不好意思拒绝所以、、、、、、

蝴蝶效应 · 发表于 2011-12-3 02:08:47

dovrei partire per la Cina, mi potresti cambiare in una banconota da 500? così mi facilito nel portarlo durante il viaggio

看看这句吧。。不过估计这么跟人说。。很少会给你换的。。。

柔若无骨 · 发表于 2011-12-3 10:29:03

蝴蝶效应发表于 2011-12-3 01:08
dovrei partire per la Cina, mi potresti cambiare in una banconota da 500? così mi facilito nel port ...

谢谢你！蝴蝶老师:$

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 请帮我翻译下行不？谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

社会之源社会之源当前离线积分 6701 注册时间 2011-4-30 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-12-3 00:38:28 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报