323,30用法语在支票上应该这么写

组织者 · 发表于 2013-9-8 15:28:05

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

323,30用法语在支票上应该这么写求大神

c78e70919f6cdc1 · 发表于 2013-9-8 15:39:05

trois cents vingts trois euro et trente centimes

c78e70919f6cdc1 · 发表于 2013-9-8 15:43:58

我弄错了是三万两千三百三吧我以为小数点是分币应该是 trente deux mille trois cent trente

K家注册建筑公司 · 发表于 2013-9-8 21:13:52

本帖最后由 K家注册建筑公司于 2013-9-8 22:17 编辑

通常它是323,30 (而不是323.30) trois cents vingts trois euro et trente centimes
三万两千三百三 = 32.330,00 trente deux mille trois cent trente (小数点 ,)不是 (.)
三百二点三 = 320,30
三百二十三点三 = 323,30

Besame · 发表于 2013-9-23 12:05:47

Trois cent vingt trois euros et trente centimes.Trois cents euros: cent带s
Trois cent dix euros: 非整百的数字时，cent不带s
Euro: 复数时带s

K家注册建筑公司 · 发表于 2013-9-24 16:12:15

本帖最后由 K家注册建筑公司于 2013-9-24 17:14 编辑

http://www.dcode.fr/ecrire-nombre-chiffre-lettres

下一次,使用本软件

Le nombre 323.3 s'écrit en toutes lettres (réforme orthographique de 1990) :
323.3 : trois-cent-vingt-trois virgule trois
Le nombre 323.3 s'écrivait en toutes lettres (avant la réforme orthographique de 1990, donc sans les tirets) :
323.3 : trois cent vingt-trois virgule trois

K家注册建筑公司 · 发表于 2013-9-25 09:09:39

vingt-trois 23 有"-" tiret

blueskychen · 发表于 2018-7-21 16:22:52

Trois cent vingt-trois euros et trente centimes
苹果手机的话可以看看这个简单的app： Chiffres en lettres
https://itunes.apple.com/fr/app/cheque-helper/id1412562559?mt=8

[法语] 323,30用法语在支票上应该这么写

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

评分

评分

浏览过的版块