巴塞多家华人酒吧出现接手后问题 侨商经营前需了解政府...

绝迹的叶子

                                               时间:2013-8-9 12:30:46 作者: 来源:欧浪网 编辑:梵音　　
    欧浪网08月09日（记者/徐凯）报道，前不久，仅仅因为140欧元垃圾费用的问题，Sabadell的一名华人业主与前业主发生争执，怒火之下持刀行凶，将前业主杀死在街头引起社会关注。众所周知，在每年的夏季来临之前，都会有不少华人寻找合适的店面，盘下之后用于酒吧经营，好在夏季来临之时能够赚到第一笔金。然而，由于自身对法律规定不懂，使得在盘下酒吧经营之后出现各种问题，或被当地政府检查或上当受骗或遭受经济损失……

　　
  本月月初，巴塞罗那市一家华人酒吧在遭受政府临检时出现问题，被政府稽查人员发现由于该酒吧在室内布局上完全与市政府存档的酒吧设计图纸不符，被政府有关部门要求关门停业进行整改，对此，该酒吧业主却觉得自己冤枉不已。
　　
　　据知情人告诉记者：“这个酒吧业主是今年刚刚接手转让的酒吧，当时在与前酒吧业主签订合同之前，还专门考察了酒吧以前的营业情况以及市政府是否有违规记录情况等等，当时就压根没有想到酒吧的室内设计方面会有改动，所以就与前酒吧业主签订了合同转手过来经营。”
　　
　　然而，虽然该酒吧在多年的经营过程中没有诸如噪声污染、超时经营等违规情况的政府记录。但在多年的经营过程中，一代一代的酒吧业主为了营业需要，多次改动酒吧室内的布局设计，一直到今年接手的这名华人酒吧业主手上，室内的布局设计已经面目全非，完全和市政府存档的设计图纸对不上号。
　　
　　据知情人告诉记者：“所以当时市政府检查小组前来检查的时候，什么卫生、执照、税务等问题都合格，但有一名稽查人员突然发现这个酒吧的室内布局有很大的改动，马上调出该酒吧的经过市政府的原始设计图纸来核对，一经核对之后发现已经和原图纸对不上号了，马上就要求现在经营的酒吧业主停止营业，重新整改。”
　　
　　在酒吧经营期最好的时候，被市政府要求停止营业重新整改，该华人业主在得悉了具体原因之后感觉冤枉不已，马上找到前业主进行交涉，但前业主表示：“自己在接手酒吧的时候，酒吧内的布局已经是这个样子，所以自己没有必要承担这个责任。”
　　
　　由于无法找到改变酒吧布局的责任人，该酒吧业主只能无奈接受政府的处罚，马上对酒吧进行整改，以期能够早日开门营业。对此，接受此案件的律师楼工作人员告诉记者：“我们接到这个案件的时候，就知道这是一个无头案件，无法通过法律途径来解决。因为这家酒吧经过多层转让，已经无法判定改变室内布局的责任人是谁，而且当事人在接手酒吧的时候掉以轻心，并没有了解法律这一块现相关的规定，盲目接手酒吧进行经营导致了现在问题的发生，所以现在只能由他自己承担相应的处罚，按照政府规定进行整改，否则政府是不可能让他营业的。”
　　无独有偶，由于不懂得相关法律规定的条款，导致酒吧经营过程遭受损失的大有人在：前不久，巴塞罗那一家华人酒吧由于在接手时没有检查酒吧经营的老虎机合同条款，导致在与老虎机公司签订合同到期之后，无法拿到老虎机公司的返款。
　　
　　据了解，这家华人酒吧在业主接手之后，与老虎机公司签订的合同上注明了合同条款于2013年到期，也就是说按照合同条款，老虎机公司将于今年返还酒吧业主的老虎机还款一万多欧元，然而在业主拿着合同前往老虎机公司办理还款手续时，老虎机公司工作人员却因为酒吧业主另一份与大区政府签订的合同2016年到期为由，拒绝提供返款服务。
　　
　　无奈之下，该酒吧华人业主觉得西班牙老虎机公司赖账耍滑，一怒之下找到一家华人律师楼，准备于老虎机公司对簿公堂讨一个说法。据该家律师楼工作人员告诉记者：“我们当时接手这个案件的时候，询问业主老虎机公司合同到期时间，当时他把合同拿给我们看了之后，发现已经到期，但我们在询问他与大区政府签订的老虎机合同时，他完全不知道这份合同情况，可以说压根就不知道这一条法律规定，后来再提供来给我们看到与大区政府签订的老虎机合同之后，我们发现的确合同期是2016年，按照相关的法律规定，老虎机公司是可以拒绝返款。”
　　
　　据了解，西班牙关于酒吧经营的规定中，酒吧业主经营酒吧过程中使用老虎机公司的产品，必须跟老虎机公司签订合同，同时也必须跟大区政府签订合同。当酒吧经营的老虎机与公司签订的合同以及大区政府签订的合同日期均都到期之后，酒吧业主才能够向老虎机公司提出返款的要求，否则老虎机公司完全有理由拒绝对酒吧业主提供返款服务。
　　
　　对此，该律师楼工作人员告诉记者：“这一起案件，又是因为华人酒吧经营业主完全对西班牙法律规定不懂导致自己遭受损失造成的。像这样的案件可以说是数不胜数，甚至还有的酒吧业主在接受酒吧与对方签订协议的时候，对方欺负华人在语言上的缺陷，稍微改动一下合同内容，也就是一个‘Sí’或‘No’的字眼，合同内容就完全不一样，所以有很多华人业主在接手酒吧之后出现诸多问题，找到我们律师楼，但经过我们调查后发现，很多情况都是由于业主不懂或者疏忽造成的，完全不可能通过法律途径寻求解决的渠道，只能够忍气吞声认倒霉。”
　　
　　对此，该律师楼工作人员以及《华新报》希望通过以上案例提醒广大正在寻找店面或者刚刚接手店面经营的侨胞：在了解接手店面税务、违规、经营状况的同时，必须先了解或咨询一下政府的相关政策以及自己接受店面的实际情况，并进行核对之后再考虑是否合适接手经营。切不可忽视了政府法律法规加上自己语言方面的缺陷，使得自己陷入合同的圈套遭受无妄的损失。