求正确英语翻译！

h.liyou · 发表于 2013-8-5 10:00:28

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

只要人活着就有希望。这句话求正确翻译成英文要正确的，求懂英语的来翻译不要上网翻译的。谢谢拉，求正确的。

好好95 · 发表于 2013-8-5 10:16:36

As long as a person is alive，there is hope.

centraleok · 发表于 2013-8-5 10:33:19

LZ,你这句话要不会用英语说的话,那就不要这么多高要求.
另外,你若是去翻译公司,付费的话,那你可以尽情地提要求.

PRATO小刘 · 发表于 2013-8-5 13:44:58

There is life,there is hope

PRATO小刘 · 发表于 2013-8-5 13:45:24

楼上的说法，是直译的，不够地道

[生活百科] 求正确英语翻译！