马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 末代华侨 于 2013-7-30 11:52 编辑
Picchiato e derubato della bicicletta, finisce in ospedale con un polso malconcio
E’ stato preso a calci e pugni e fatto cadere dalla bicicletta da un uomo che poi è fuggito utilizzando proprio la bici del malcapitato. E’ accaduto nel tardo pomeriggio di ieri, domenica, a un cittadino cinese che si è presentato, dolorante, al posto di polizia di piazza Duomo. La vittima non parlava italiano e quindi è stato necessario l’intervento di un interprete. Lo straniero ha raccontato di essere stato aggredito da uno sconosciuto, probabilmente un arabo. Il cinese, che aveva un forte dolore al polso, è stato quindi accompagnato al pronto soccorso per le cure del caso.
PRATO新闻网站7月29日消息:被一男子拳打脚踢及跌下自行车接着骑着这倒霉蛋的自行车逃走了。事件发生在昨日下午,星期天,于一位华人男子身上。他忍着疼痛找到位于PIAZZA DUOMO的警察哨卡报案。受害人不会讲意大利语需要找来一名翻译后才知道。这名华人向警方讲述称是被一名陌生人袭击,或许是阿拉伯人。这名华人,他的手腕受伤很疼,因此被陪伴到医院急诊治疗伤处。 ---alexzou编译
|