华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2168|回复: 23

星期五就要去医院了要是听不懂怎么办

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2013-7-17 12:29:17 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 12:32:54 | 显示全部楼层
找个翻译或者找个会说意大利语的朋友,其实中国人多的地方你预约检查可以跟他们说需要翻译他们就会安排的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-7-17 12:53:33 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 13:14:20 | 显示全部楼层
找朋友翻译啊一个人肯定解决不了!话说这些用语我也不知道呢 知道也不会翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 13:21:10 | 显示全部楼层
不用紧张,我家做饭阿姨也长了【13公分大】刚刚做了手术两个月左右,正常上班,
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 16:05:04 | 显示全部楼层
找个翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 16:24:04 | 显示全部楼层
李凤凰 发表于 2013-7-17 14:21
不用紧张,我家做饭阿姨也长了【13公分大】刚刚做了手术两个月左右,正常上班, ...

在意大利做的手术吗 是微创 还是开刀哇。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 16:32:14 | 显示全部楼层
LZ不是CAST的吧,我上次朋友发了个贴说星期五找人做翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 18:19:22 | 显示全部楼层
找人做翻译
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2013-7-17 19:04:37 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 19:34:41 | 显示全部楼层
如果是米兰的话我可以帮你
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-7-18 00:17:28 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2013-7-18 00:17:51 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 00:30:42 | 显示全部楼层
顶多 花点钱  请个 专业点 的翻译                 专业术语 不是一般 水平 能翻译的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-18 02:20:34 | 显示全部楼层
米兰找翻译可以联系我 平时有帮中国人免费预约专业医生看妇科...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部