旅西华人女作家—血缘错综的家庭 ！（转）

晨晓

时间：2002年11月19日


地点：马德里英国公司咖啡店


人物：孔苏埃洛


性别：女


学历：大学


职业：经商


国籍：秘鲁


孔苏埃洛祖籍是西班牙。1856年，她爷爷经商到了秘鲁，从此在那里安营扎寨落下根来。出生在秘鲁的孔苏埃洛，年少时便没有了父母，由哥哥姐姐照看直到出嫁。


时值17岁那年，她在上大学期间，教他们经济的老师是一个移居秘鲁的华人，这个比她大6岁的中国年轻人的家族在秘鲁已是第四代。他尽管看上去是一个正宗的中国人，可土生土长在秘鲁，无论从文化上还是风俗习惯上，都算是一个地道的秘鲁人。要不然，在他们认识短短的第三天，他竟然胆大无畏地向他的学生求婚，这个学生就是孔苏埃洛。


孔苏埃洛没有马上答应这桩速度奇快的荒诞求婚，但也没有当场拒绝。可是在她平静的心里已起微波，除了听课之外，她终于发现在他身上有很多中国人具有的美好品格，下了决心要嫁给她的老师，做华裔的太太。


1967年，那时我才17岁，正在大学念书，认识了我现在的先生安德烈斯(ANDRES)，他是我大学的老师。当时，秘鲁人很少同中国人结婚。当然不是我追他，而是他追我的。他的确很勇敢地跨出这一步，对我的学习也很关心，总是问我需不需要帮助。对，对！我终于经不住他的**嫁给了他。


当我把婚事决定告诉哥哥姐姐，他们似乎听到一个天方夜谭的故事，无论怎样也不同意我嫁给一个华人，他们并决定让我去加拿大留学，其用意不言而喻。我知道哥哥姐姐们是为我好，替我着想。可婚姻是我个人的事，顾不了他们同不同意，高兴不高兴，我拒绝去加拿大读书，私自决定了个人的婚姻大事。


由于我还是一个未成年的孩子，受法律的限制，又受哥哥姐姐的监护，他们不让婚姻登记处给我开结婚证明。登记处的人知道我们是真心相爱，婚姻是个人的事情，既然两人没有意见，那就结婚好了。我未婚夫有一份稳定收入，将来我们在一块生活不成问题，就给我们开了绿灯 。


我和先生结婚以后，哥哥姐姐看到他对我很好，对我关爱无微不至，他们说我运气真不错，还是我有眼光。


安德烈斯的祖籍是广东中山。在他的家族中，一半是满族血统。他兄弟姐妹8个，现在都健在，全都定居在美洲。


他的曾祖父早在19世纪初，被清go-vern-ment派遣去秘鲁、智利担任外交工作。 安德烈斯生在秘鲁长在秘鲁，大学毕业后留在秘鲁大学任教，又从事外交工作20多年，一直到去年才开始从事商务。


我所以与中国人结合，建立一个共同的家庭，那是我多少年来对中国人有着一个信念：中国人吃苦耐劳，而且孝敬父母，非常疼爱子女。还有，我从小就喜欢看中国的历史书籍，其中有慈禧太后史料的介绍，非常有意思。并且知道北京是一个大都市，非常漂亮。


在我很小的时候，我们家的附近有一家中国人开的商店，我经常跑到那里去玩，哥哥跟我开玩笑说，你长大一定会和中国人结婚。我那时根本没有去想这个问题，只是哥哥的一个玩笑而已，哪想到这个预言最后果然成真，我嫁给了中国人。


其实，就在我们认识之前，安德烈斯的父母已为他定下了亲事，对方是一个中国女孩。当他的父母知道我们要结婚，也不同意这门婚事。可安德烈斯就是不喜欢这个中国女孩，不管父母如何反对，还是要跟我结婚。


但在结婚以后，我才发现中国人在许多地方和西方人不一样。就拿我先生来说吧，他平时少言寡语，始终在一个沉默的环境里生活，我有时真受不了。有什么事情，他也不说你错你对，就是不说话。我是心里有什么就说什么。你们中国人是不是都这样？这在没结婚之前，我没有察觉，对这点我不喜欢。


比如说，我们在对待小孩的教育上，我很喜欢和孩子们交谈，孩子们有什么都对我说，我也对我先生说，让他多跟孩子们交流交流，可他的性格就是那样沉默，久而久之，孩子们对他也就保留着自己的意见，然后再对我说。


在我们这个家庭里，他喜欢工作，我也喜欢工作，大家都喜欢工作。但他只管他外面的事， 家里的大小事他一概不管。在这个问题上，我不同意，因为家是共同的，他也应该抽出时间来管管孩子，照顾一下家事。


孔苏埃洛看上去，无论从相貌或是她的性情，都是一个西方人。尤其是她那带着北京腔的音调，仍然还有西方人说话的语气，对中文辞藻还不是领会得那么透彻。但她的骨髓里满是中国地道的传统，甚至有过于现代东方人，是一个贤妻良母。现今，她的几个儿女都已安家立业，但她始终还在呵护着他们，不断穿梭在东西半球，可见她为子女以及那个家要付出多少关注和爱心。


当然她也感受到了中西方男女之间的不平等，但她爱她的先生，心甘情愿地去为他们共有的家庭做出牺牲。


结婚几十年来，我们在一块还是很幸福的，生活习惯也没有什么差异。只是每个家庭都会有些矛盾，在许多生活细节上发生摩擦是很难避免的。就看双方如何去磨合，彼此让步，这对夫妻融洽相处是很重要的。


我除了工作就是我的孩子，别的，我什么都不管，对外边与我无关的一切，我都没兴趣。


我和安德烈斯全家在中国生活了20几年。我非常喜欢住在中国，只是偶尔回到秘鲁去看望亲人，最多也就是呆上个把月，很快又回到中国。在中国没有 什么好的工作可做，我就对安德烈斯说，我要到西班牙去做生意，问他有没有意见，他并没有反对我去。一个家庭中信赖和尊重是很重要的。就这样，一年前我和小儿子来到了西班牙，开始新的创业。


也就是在我打算开始做生意的那段时间，我们认识的一个中国朋友，他带我们去大连看看，在当地一个晚宴上，坐在我们对面的一位女士老是在看我，那种神态简直让我有些受不了。餐后下来，我问朋友，那位女士为什么老看我。他对我说这个女士是蒙古人，她长年在外做生意，我们这次到大连来，她想和我们做生意。她原本不相信我会做生意，哪想见到我以后，说我是一个很有运气的人，做什么事情无论大事小事我都可以做好。


回到北京，我开始反省，琢磨着现在脚底板还跑得动，应该抓紧时间去做点自己喜欢做的事。


我信天主教，但对宿命论多少也信一点。也许就是这次大连之行，彻底让我打定主意，使我今天走上一条经商的路。


我和我先生各做各的生意，他在中国做，我在西班牙做，各管各的。他从来不过问我和儿子的事，他现在才认为我是一个很会做生意的人，没想到还做得那么好。


两年前，我们刚到西班牙，没有一个朋友，也不认识任何一个人，遇到很多困难。就在我们的货还有两天就要抵达西班牙时，我们还没找到落脚的地方。当我们去租仓库，他们问我们有没有固定的客户，我们说没有，他们半信半疑看着我们，再没说什么。事到如今，他们才对我们说了真话，当初租仓库给我们时，认为我们最多在这里呆三个月，之后就会退租，当时看到我们很可怜。他们还说哪想到我们会做得这么好。


常言说：天时、地利、人和是成功的先决条件。孔苏埃洛从出生到成年，对母亲的母语国了解并不多，在这块天地她何以如鱼得水，那就是她的母语文化，为她奠定了一个良好的基础，才使得她在短短时间里走出困境，占有西班牙古董市场，拥有自己固定的客户。


在这段期间，安德烈斯来过西班牙，他对我们的生意也插不上手，觉得我们做得不错。由于他手上的工作很忙，匆匆忙忙就回北京去了。


我们所以对中国古董感兴趣，那是自幼培养出来的。由于我们非常喜欢、热爱中国的历史，因此也爱上了中国的文物和工艺品。或许，在安德烈斯的家庭里受到的影响也有关系。安德烈斯的祖母是满族人，他的家又是一个非常兴旺的家庭。他的祖母对古董古玩很有研究，自然对他们身边长大的儿孙有着一种潜移默化的影响。我最小的儿子瓦尔多(WUALDO)在他十几岁时，就开始对中国的古典家具有着浓厚的兴趣，他很钻研看了不少有关这方面的书。于是，我们便选择了古董这个行业，要不然，我们怎敢下手去做。我们今天能走到这一步，也是我们努力了十几年的结果。


最近，我刚从中国回来。我的孙子还不到两个月，长得非常漂亮，可爱极了！我们的家庭是一个国际化的结构，有复杂的血统关系，有中国的、西班牙的、葡萄牙的、德国的、秘鲁的，真是一个联合国式的家庭了。尽管我们各自都有各自的文化、风俗习惯，但我们生活在一起，却非常和睦幸福。


异国情缘在当今世界并不少见，然而像孔苏埃洛家族这般多国籍，已形成了婚姻国际化，还是比较独特稀有的。透过这个国际家庭的婚姻，我们再一次得到一个启迪，爱，是不分国籍的。

爱你未商量

爱有千万里，啥时走过去？

谷中百合

感谢分享！

正了

有缘千里来相会，无缘对面不相识！