此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1673|回复: 1

[街友互助] 西班牙新租赁法条款解析

[复制链接]
发表于 2013-6-24 13:09:32 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
2013年6月4日,西班牙新租赁法开始生效,在此之前,旧的房屋租赁法,是Ley 29/1994 de 24 de noviembre,在1994年11月24日出台,一直沿用到新法正式生效之前。西班牙政府于2012年5月开始修改房屋租赁法,主要内容是让“城市房屋租赁法”变得弹性化,出租人与承租人的权利和责任被相对放宽,也使房东更加容易驱逐房客。

  
  新租赁法中变化较大的新条款如下:
  
   -合约双方可自由商定租房合同条款。
  
  旧租赁法中规定,在房东与房客签订租房合同时,房客必须支付相当于一个月的房租的押金,房东也有权利要求房客出示银行流水账、工资单、银行担保等材料,以确保房客有足够的支付能力。然而,新租赁法中规定,合约双方可自由商定条款,也就是说,房东可以提出各种各样的条件,房客只要在合同上签了字,就是默认接受条款,哪怕房东提出的条款再苛刻,房客都将失去法律的保护。这条法规放宽了对合同条款所谓的“合理性”的限制,增加了房东和房客双方在签订合同时的自由性,但与此同时,商定条款的难度将加大,房客的利益也失去了法律保障。房客必须非常谨慎,一不小心,就有可能吃亏。
  
   -当承租人不住在住房中时,承租人的配偶、依靠承租人生活的子女,皆可代替承租人住在住房中。
  
   -租赁合约必须在物业登记处(Registro de la Propiedad)备案注册,方能使对第三者的指控有效。
  
  在旧租赁法中,当签约人不住在此住房中时,房东无法依法驱赶赖住的房客,而在新法里, 要求住户登记,登记后则有了依据,房东可按照登记记录驱赶赖账房客。
  
   -对残疾人以及70岁以上老年人的住房的设施作出了规范化的要求。
  
  如果房客为残疾人或老年人,室内某些工程设备必须适应此类人士的使用。比如浴室结构、楼梯是否方便轮椅上下、有无电梯之类的,不符合条件的住房,只能租给普通住户。
  
   -房租赖账导致的合约终结,将采取快捷化的司法程序。
  
  当司法或公证处作出首次裁定,房客必须在10天内作出回应,否则即是默认双方的合约被合法终止,房东有权利驱赶房客。
  
   -旅游业的租赁合同将不受新租赁法的影响。
  
  这主要是为了防止业界指控的那些非法无证租赁和不公平竞争行为。
  
   -在就租赁法中,最长租赁期限是5年;而在新租赁法中,最长租赁期限从原来的五年缩短至三年。
  
  这样一来,房东每3年就可以调整一次房租,租房押金也由原来的每5年更新一次变成每3年更新一次。中介的手续费,也从原先的每5年收取一次,改成每3年收取一次。这条法规将会大大活跃租房市场,增加房客的流动性,不仅房东和房客选择的余地增大了,连中介公司的收益都将大幅度提升。因此,如果房客想要长租,必须事先跟房东谈好条件。
  
   -在3年租期截止前一个月,房东和房客中中的任何一方都没有主动提出结束合同,则自动续约一年。
  
   -房东可以以直系亲属需要住房或与配偶分居等理由,在租房合约期满之前提前收回房产。
  
  因此,为了保护房客自身的利益,房客应在签订租房合同之前,与房东详细面谈,询问房东是否已婚,如果已婚,夫妻关系是否和谐,在3年内是否会离婚,以及房东夫妇的子女多大,近3年会不会来附近上大学,子女上大学时是否会用到这套住房等,确保在签订了租房合同之后,房东不会轻易在合约期满前收回房产。
  
   -房客解约更加方便。在旧租赁法中,房客需在住满一年后,才可随时提出解约。而在新租赁法中,放宽了对房客居住时间的限制,由原先的一年,改成了6个月。房客在住房内住满6个月之后,即使合约期未满,房客也可随时解除租房合同,但必须提前一个月通知房东。
  
  新租赁法中规定,不付房租的赖账房客,有可能会遭到驱逐。由于经济危机仍在持续,很多人失去了工作,没法继续支付房租,为保障房东的利益,新租赁法对此加以了补充和强调。在旧租赁法中,驱赶赖账房客时必须有法院官员和市政警方和官员在场,而在新法中,只需一个市政官员在场即可进行驱逐。新租赁法使驱逐房客更加便捷,的确是保护了房东的权益,但考虑到西班牙失业率高达27%,许多人靠失业金生活,甚至有些人长期失业,连失业金都取光了,更不幸的是,有些家庭存在多个家庭成员一起失业的状况,生活十分困难。驱逐因失业而无法支付房租的房客,极有可能会激起强烈的社会矛盾,引发新的争议。
  
回复

使用道具 举报

发表于 2013-6-24 22:51:31 | 看全部
房客解约更加方便
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-14 16:24 , Processed in 0.059725 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES