悬赏 怎么给警察局写邮件

wangling7562724

想咨询下申请中的居留有米消息，想给93警察局写邮件，有米懂的人，讲解下，该怎么写！

双子座女人

Mr le préfet ,
Je me soussigné Mr zhangsan né le 02/02/1992 à (  ), demeurant au (adresse ),n°etranger1251212212,et j'ai fait une première demande de titre de séjour le (去申请居留那天时间），et je voudrais bien savoir si mes dossiers sont pris en compte?
然后总结语，，，，，
我随便写的，不知道语法方面有没有错误，法语好的大侠顺便帮忙改一下。

xjkkkk21

我也想问哈哈。同问

丽东

现在没有了啊  要自己直接去警察局里问啊
我的朋友也是直接去问啊  他的卡都做好了 就直接拿走啊

双子座女人

Afin de pouvoir vous répondre dans les meilleurs délais, vérifiez que vous avez bien indiqué vos NOM, Prénom, date de naissance, adresse et N° d'étranger à 10 chiffres.
填写自己的姓名，出生日期，地址和资料上的10个号码！

wangling7562724

双子座女人 发表于 2013-6-16 22:37
Afin de pouvoir vous répondre dans les meilleurs délais, vérifiez que vous avez bien indiqué vos ...

Afin de pouvoir vous répondre dans les meilleurs délais, vérifiez que vous avez bien indiqué vos zhang san, date de naissance, 1999.2.2 adresse 地址 et N° d'étranger à 10 chiffres 1251212212. 是这样？

双子座女人

wangling7562724 发表于 2013-6-16 22:45

当然不是这样！
me le préfet ,je soussigné me. 等等之类
最后来个总结语，dans  l'attente de votre réponse ,je vous prie de croire ,me le préfet ,avec tous mes salutations distinguées

wangling7562724

双子座女人 发表于 2013-6-16 22:51
当然不是这样！
me le préfet ,je soussigné me. 等等之类
最后来个总结语，dans  l'attente de votre  ...

你能不能写个全部的啊？只要我自己的资料填在你写的括号里就可以了
麻烦谢谢了

双子座女人

我的IPAD很难打字，应该写MR LE PREFET ，下面的ME要改MR

wangling7562724

双子座女人 发表于 2013-6-16 22:53
我的IPAD很难打字，应该写MR LE PREFET ，下面的ME要改MR

唉，但其它的不会啊？有米有个样本呢

双子座女人

wangling7562724 发表于 2013-6-16 22:55
唉，但其它的不会啊？有米有个样本呢

我的金币咋没入账呢帅哥