Gironde六名中国留学生在家被当地人打伤 内长Valls谴责是排外

南波特瓜

Six étudiants chinois agressés en Gironde : acte «xénophobe» pour Valls



Le ministre de l'Intérieur Manuel Valls a qualifié ce samedi d'«acte xénophobe» l'agression dont ont été victimes six étudiants chinois en œnologie dans la nuit de vendredi à samedi à Hostens (Gironde).

Deux des agresseurs présumés ont été interpellés et placés en garde à vue par les gendarmes du groupement de la Gironde.


«Alors qu'ils se trouvaient à leur domicile, ces étudiants ont été violemment pris à partie par trois habitants de la commune, visiblement en état d'ébriété et connus des services de gendarmerie», indique-t-on au ministère de l'Intérieur.

Valls condamne «avec une grande sévérité»

Au cours de cette agression, une étudiante d'une vingtaine d'années a été sérieusement blessée au visage par le jet d'une bouteille en verre. Hospitalisée dans un premier temps à Langon, elle a été ensuite transférée au CHU de Bordeaux.

Ces étudiants étaient arrivés en France il y a deux mois pour suivre une scolarité d'un an.

Le ministre de l'Intérieur, Manuel Valls, condamne «avec une grande sévérité cet acte xénophobe, dont les auteurs devront répondre devant la Justice». Il affirme partager «l'émotion des proches des étudiants» et «les assure de son entier soutien».

CARTE. L'agression s'est produite à Hostens, à 50 km de Bordeaux






http://www.leparisien.fr/faits-divers/six-etudiants-chinois-agresses-en-gironde-acte-xenophobe-pour-valls-15-06-2013-2899489.php


转载某报某记者的内容：
周六凌晨，里波尔多50公里的Gironde省的Hosterns市，宪兵因为居民吵闹赶来干预。宪兵走后，三个酒鬼认为是邻居中国留学生报警滋事，敲开六名中国留学生居住的房间殴打他们，一名24岁女生脸上被酒瓶严重砸伤。
据法国西南报报道，被打女孩的父亲是国内高官。内长瓦尔斯今天说这是一起“排外行为”，将严惩。

棋苑书生

@欧洲时报
周六凌晨，离波尔多50公里的Gironde省的Hostens，宪兵因为居民吵闹赶来干预。宪兵走后，三个酒鬼认为是邻居中国学生报警滋事，敲开六名中国学生居住的房间殴打他们，一个24岁女生脸上被酒瓶严重砸伤。据法国西南报，她父亲是中国高官。内长瓦尔斯今天说这是“排外行为”，将严惩 。

南波特瓜

棋苑书生 发表于 2013-6-15 20:58
@欧洲时报
周六凌晨，离波尔多50公里的Gironde省的Hostens，宪兵因为居民吵闹赶来干预。宪兵走后，三个酒鬼 ...

oushi是转载新华社的好像