法国总统访日演说现口误 错将日本人说成中国人

jiliyacui

据俄罗斯“新闻记者”网6月7日消息，法国总统奥朗德在日本新闻发布会上发表讲话时出现口误，错把日本人说成了中国人。

　　据报道，奥朗德原本希望就2013年1月发生的阿尔及利亚人质事件，向10名日本受害者的家属和日本民众表示深切同情。但他却用法语说道：“法国人民向中国人民表示慰问。”

　　报道称，法国媒体注意到，翻译已经觉察不对，并立即修正了法国总统的这一口误。但是当时在场的一名通晓法语的日本记者也注意到了这一错误，并首家报道了奥朗德的这一次失误。 据悉，法国总统奥朗德于6日至8日对日本进行正式访问。

　　报道同时提醒道，2012年12月，日本首相安倍晋三在与美国总统通话后，在接受媒体采访时，误将奥巴马称作了小布什。

有中的

在法国人的思维里，日本人也是中国人的一支，以前秦朝秦始皇皇帝派许福寻找长生不死药，到了日本，做起了岛主

qingbao

法国人选左派上台就是自食其果，左派都是一群蠢猪。

咻咻咻

奥兰德...真是有点让人无语的...

乖怪花

笨的可爱，按照法国总统的说法，日本也属于中国啊

有中的

乖怪花 发表于 2013-6-12 18:02
笨的可爱，按照法国总统的说法，日本也属于中国啊

日本人是中国人的后代 文字是中国的 茶具是中国的 黄帝内经是中国的 神农草也是中国的

乖怪花

有中的 发表于 2013-6-13 10:46
日本人是中国人的后代 文字是中国的 茶具是中国的 黄帝内经是中国的 神农草也是中国的
...