大家能帮的帮忙一下 大家都是中国人！！ 谢谢

做我自己，

你好,亲爱的法国华人朋友们。星期二 2013 年 5 月 28 日晚上，一位42 岁的妇女在做工期间被抓，无纸张的原因 ！她是一位年仅 只有16 岁未成年的妈妈 ！在昨天要离开法国领地的证书以下来，法院听证会会在这个星期六 01/06举行，这一天也是儿童节。如果您有这个爱心，请行动起来， 让我们帮助这位妇女和小孩对这次听证会！我们需要你! 如果您当天没有时间 没有关系 只希望您能把这个消息传达出去 让有空的人来帮助她们！ 联系方式：0624488217 estelle 在此谢谢大家 ！！

放牛娃

让我们帮助这位妇女和小孩对这次听证会！

？

你说的意思 看不明白
她有孩子在这边还被遣返， 这么严重呀

華人信息站

頂帖。灬

江心屿@

希望这位妈妈没事。

天√道

DING YIGE

luckyb

不明白 说什么 是两个人？

晟晟耗材

帮顶一下，希望这位妈妈能一直逗留在法国，帮她女孩儿完成学业

做我自己，

放牛娃 发表于 2013-5-30 19:16
让我们帮助这位妇女和小孩对这次听证会！

？

就是希望这次的听证会大家参与 人越多她妈妈留下来的机会越大！

做我自己，

luckyb 发表于 2013-5-30 19:46
不明白 说什么 是两个人？

她妈妈如果被遣回国 这位女孩以后会可怜的意思 就是希望大家能多多帮忙

放牛娃

做我自己， 发表于 2013-5-30 19:52
就是希望这次的听证会大家参与 人越多她妈妈留下来的机会越大！

那楼主留个听证会的具体地址 跟 举行时间吧

做我自己，

Bonjour cher, chères ami(e)
Le mardi 28/05/2013 soir, une dame chinoise âgée de 42 ans s'est fait arrêtée dans un atelier de confection, cause de sans papier! Elle est une maman de jeune mineur qui a 16 ans a peine!
Attestation de quitter la territoire en française est donne hier, une audience au tribunal aura lieu ce samedi 01/06 qui est aussi la fête nationale pour les enfants. Si vous avez votre cœur qui tient pour cette jeune fille! Venez nombreux pour cette audience ! On a besoin de vous!tous !  Réunit pour la soutenir
Contactez -moi au 0624488217 Estelle merci!!


可能我中文翻译的不是很好 能懂法语的可以看看 谢谢

做我自己，

放牛娃 发表于 2013-5-30 19:55
那楼主留个听证会的具体地址 跟 举行时间吧

如果您不闲麻烦的话 希望你能打这个电话 了解一下具体情况 谢谢 0624488217 我只是很希望帮到她们 所以把这个消息放在华人街上

luckyb

做我自己， 发表于 2013-5-30 19:56
Bonjour cher, chères ami(e)
Le mardi 28/05/2013 soir, une dame chinoise âgée de 42 ans s'est fai ...

我看懂了 42岁是妈妈 16岁是她女儿

南波特瓜

O(∩_∩)O哈哈~，沙发是我的啦
南波特瓜 于 2013-5-30 20:38 使用 抢沙发 抢夺本帖沙发


找无疆界组织了吗？然后大家来个网上签名。记得以前华人街上有过好几次类似的成功事件
http://www.educationsansfrontieres.org/

做我自己，

luckyb 发表于 2013-5-30 20:31
我看懂了 42岁是妈妈 16岁是她女儿

是的：）