马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
文章来源：欧洲时报网 作者：依洛 发布日期：2013-05-30
视频截图：张大成和张晓兰夫妇抵达中国。（图片来源：法国Arte电视7台网站）
视频截图：张大成坐在缝纫机前做活儿。（图片来源：法国Arte电视7台网站）
视频截图：平日里，夫妇两人偶尔看些中文节目。（图片来源：法国Arte电视7台网站）
【欧洲时报网5月30日依洛编译】近日，法国Arte电视7台为一对偷渡法国的华人夫妇拍摄了一部纪录片，讲述了这对温州夫妇10年苦熬未获合法身份、60多岁无奈回国的经历。 近些年，欧元汇率持续下跌，法国华人的生活越来越艰苦，不少人都产生了回中国发展的念头。对于那些常年生活在法国却没能拿到居留的华人来说，“回国”既是希望之源，也是禁忌之语，回去后的生活可能更优越，但出国多年没有成就被迫回国却成为他们心底最深的痛。Arte电视7台将镜头对准这群华人，制作了一部名为《张氏夫妇》的纪录片，揭露他们的艰辛与无奈。 温州夫妇偷渡来法 10年未获合法身份无奈回国 10年前，来自温州的张大成（音译）和张晓秋（音译）为了能过上更优越的生活，偷渡到法国。当时两人住在巴黎郊区的库尔讷夫（La Courneuve），虽已年逾六十，但夫妇二人始终没能拿到合法居留。他们法语讲得不好，在当地靠为批发商做衣服挣得微薄收入。尽管夫妻间的感情和邻居的友善为他们在法国的生活带来了慰藉，但对于他们来说，“生活依旧很苦”。 近些年，张氏夫妇接到的活儿越来越少，居留申请也一直没有回复。他们留在中国的两个孩子已经30多岁，天天催着夫妻俩回国。 张晓秋说，“10年前，台风袭击了我的家乡，工厂没了，我们全都失业了。我的丈夫先来到法国。当我决定去法国找他时，没有人赞成。风险大，未来也有太多不确定的因素。但当时的我深信，我们能克服一切困难。” 夫妇两人住的公寓不大，装修也很简陋。镜头里，丈夫总是坐在缝纫机前忙碌，妻子则负责与法国老板联系。但张晓秋的法语讲得不好，讲电话时如果说错了话，还会引来老板嘲笑。 丈夫做活儿的时候，屋子里总是萦绕着像《小城故事》一类怀旧的中文歌曲。平日休息时，夫妇俩会拿法语教材学些简单的词汇，也偶尔看些中文节目。 张晓秋至今还记得10年前偷渡来法的经历。当时，她跟着温州一个蛇头来到法国，张晓秋被藏在一辆卡车的集装箱里。3个月，她经过了很多国家，才到了法国。她说，“一路上多少夜晚，我闭上双眼，却无法入眠……”在中国人眼中，法国是一个美丽的国家，也是一处掘金地，有很多华人都来这儿发展。张氏夫妇住的小区里有很多华人，夫妻俩和他们都是关系不错的朋友。张大成的梦想是和他们一起开个商店，但这一切都要以获得合法身份为前提。在法国，没有居留，成功的梦想就永远不可能实现。谈到“回国”，张晓秋说，“一年又一年的过去，我们的生活没有任何改变。在朋友的陪伴下，我们坚持了下来。但现在，生活更苦了，因为活儿越来越少，越想就越觉得留在这儿已经没什么必要了。我的丈夫不愿去想这些事。如果再拿不到居留，我们就该回国了。现在法国经济形势不好，很多中国人都有着回国的打算。”张氏夫妇每月只能挣1000欧，其中600多欧用来付房租，再除去伙食费，一个月下来，他们攒不下什么钱。张大成面对“回国”的现实也显得十分沮丧。10年前，他为了来法国，借了15000欧元。之后，张晓秋把国内的房子也卖了。但如今，他们什么都没有了，空手而来，又空手而归。如今，张氏夫妇已回到温州。踏上故土的时候，张晓秋不禁感慨，“温州已经发展得跟香港一样。”但丈夫却终有不甘，他感觉一下从天上掉了下来。在法无证华人对于“回国”既盼又惧张氏夫妇的邻居也尚未拿到合法身份。对于“回国”，他们既盼望又恐惧。中国日益富裕起来，发展迅速，这令他们嫉妒。但在他们看来，自己像树一样，已经在法国扎了根。不过，现在面临的困境，让这些树有些“动摇”了。一位华人表示，“最容易的是做回去的打算。单身的话，想回去就回去。只是我们有了孩子，所以才留在法国。中国有计划生育，不能生两个孩子。如果我们带着孩子回国，也没法帮他们办户籍。”“我们是无证者，最怕警察和丢工作。一旦被检查，警局很快就会知道我们是偷渡来的。我们想留在这儿，一旦回去，一切都要从头再来。”(编辑：马锐)
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2013-5-30 15:07:40
提升卡
置顶卡
