教麻将可以挣欧元？ 法国麻协主席：仅是教中文

棋苑书生

       曾经有网帖惊曝：来自美国的猎头公司已紧急潜入川渝，物色各类麻将高手……而且“是薪金按小时计费(约20美金)的高薪职业”。

　　但此消息一直没能得到川渝当地麻将协会的确认，也没有得到世界麻将组织的明确回应。日前，趁今年法国麻将锦标赛在图卢兹举办期间，本报记者连线了奔赴现场的世麻组织秘书长助理姚晓雷，他带着这个问题询问了法国麻将协会主席塞巴斯蒂安·贝雷及几家法国麻将俱乐部的负责人，得到的回答是否定的，至少在欧洲麻坛，“教麻将挣欧元”目前还只是一个童话般的设想。
　　收费者，仅是“教中文”
　　法国人对于麻将的热情也非同一般，以本届法国麻将锦标赛的赛场设置而言，堪称美轮美奂——在图卢兹市内的政府市区体育馆赛场内，墙上有当地风光的照片，以及文化气息浓郁的图案、雕塑，场中有充气图腾，正中悬挂着一幅中文繁体的硕大“东”字条幅。也许是考虑到要与古老的东方文明相得益彰，麻将赛场的边上，还摆放着几辆上世纪中叶的摩托车……

　　据法国麻协主席塞巴斯蒂安·贝雷介绍，在法国以及欧洲的其他国家，教授麻将几乎都是不收费的，通常，是在麻将俱乐部会员之间和朋友之间相互教授，所依托的，是纯粹的友情。至于某些中文家教，在家教课程中顺便以麻将为道具，教授麻将的基本打法和相关中文，“那是教中文，不是教麻将，家教当然都不可能是免费的。”
　　麻将会员，法国已近万
　　以家教的形式顺便教授麻将，据曾经在英国留学的姚晓雷透露，2009年期间，在曼彻斯特等城市的课时费一般可以达到15-20英镑。“单纯教中文，也许很枯燥，所以很多家庭教师想到了用麻将作为一种教学工具，把中国的文字、文化和麻将的基本玩法打包了，从效果来看，应该还是很不错的。”他说。
　　与欧洲其他地方相比，法国的麻将爱好者似乎更多，据悉，全法国共有21家麻将俱乐部，迄今为止，麻将会员增长速度很快，数据已经接近一万名。虽然街头巷尾还没有盈利性质的麻将馆，但是各麻将俱乐部都会定期举行麻将娱乐和比赛活动，加上每周的定期聚会、麻将入门讲座等，更多的麻将爱好者正在生成。

　　清一色叫full flush
　　除了筒、条、万发音跟中文一致，欧洲人还有一些很有意思的“中洋结合”的麻将术语：每张麻将牌都叫tile, 洗牌叫mix the tiles，码牌 叫 build walls，听 牌 叫waiting，和牌叫hu或win，自摸叫self-drawn，点炮和牌叫win by discard，诈和叫false hu。碰了红中，就叫red dragon,碰了发财叫green dragon,碰了白板叫white dragon。但是除了中发白，碰了其他牌就不叫dragon了，而叫pung，碰碰和叫all-pungs。杠牌叫 kong, 暗杠叫 concealed kong。七巧对叫seven shifted pairs, 大 四 喜 叫 big four winds, 大 三 元 叫 big three dragons，清一色叫full flush，一条龙叫straight,等等，意思表达都恰如其分。


http://www.chinanews.com/ty/2013/05-24/4851405.shtml

找呀找呀找朋友

双翻叫什么呢

我是路过

double