翻译.

帮忙翻译 Madame, Mademoiselle, Monsieur, Le 30/08/2009, le changement d'adresse de :M DONG,HOALONG a été déclaré sur le site de changement d'adresse en ligne (ADELE). Le dossier ADELE numéro 0004363735 a été transmis à l'administration fiscale. Ce changement d'adresse a été intégré dans nos fichiers. Toutefois, certains documents fiscaux (déclaration de revenus, avis d'impôt sur le revenu, avis de taxe d'habitation...) ont pu être édités avant le traitement du dossier ADELE. La nouvelle adresse ne pourra pas être prise en compte pour leur envoi. En cas de difficultés, nous invitons les personnes concernées par le dossier ADELE à se rapprocher du service des impôts des particuliers / centre des impôts. Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux services en ligne de l'administration. La direction générale des finances publiques NOTA : ne répondez pas à ce message car il a été émis par un système automatique.

T.Indy

如此翻译 有不如无 无胜于有

吉祥双宝

夫人，小姐，地址变更大人乐30/08/2009：董先生，宣布对网上的地址（阿黛尔）地点。记录数0004363735阿黛勒已发送到税务机关。更改地址，这是包括在我们的文件。然而，一些税务文件（税报税表，审查税收收入的房产税的通知...）已发表过处理应用阿黛勒。新的地址将不会被考虑为他们提供。在困难的情况下，我们敦促那些案件涉及到的方法阿黛勒个人税务服务/地方税。我们感谢您对管理在线服务感兴趣。在公共财政的注意大方向：不要回复此因为它是由自动系统发出的信息。