请教翻译意大利语，谢谢！

阅读模式 · 发表于 2011-10-25 20:31:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

是这样的，我工厂开了不久，最近收到一些乱七八糟的缴费单，并且是平信寄过来的那个缴费单，不知是真的还是假的，毕竟外面骗子的花样太多了，给有些人看，说是假的，骗人的。碰到这些事情，怎样可以验证真伪呢，如果去会计师问问看：（会计师我这张缴费单是真的还是假的呀，可不可以不交，以后有没有关系的呢）？这句话翻译成意大利文怎么说的，谢谢！

︶ㄣ传♂说︶ㄣ · 发表于 2011-10-25 21:25:43

路过，看看

534866956 · 发表于 2011-10-25 21:42:21

可能是你以前的罚款！或者是以前老板的罚款！去会计师他们就会告诉你！

too-leo · 发表于 2011-10-25 21:43:41

scusi mi puoi vedere queste bollette se sono da pagare o pure se si possono evitare?? 有些可能是广告的，，我也收到过一些很像电水费的单子不过是骗人的，，问问会计总没错。。。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[创业] 请教翻译意大利语，谢谢！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[创业] 请教翻译意大利语，谢谢！

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: