和法国人结婚，去市政府递交材料时也必须请一位口译吗？

fengwan_nini · 发表于 2013-5-18 09:42:30

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

我刚来法国半年（会基本的法语）和法国人在94省结婚，去mairie , render-vous 下月7号递交材料，要求我递交材料时也要找一位口译人员，这个是必须的吗？

新其添 · 发表于 2013-5-18 10:29:38

真厉害,,刚来法半年就找到法国人结婚了,,,身份不用愁了

wendie553 · 发表于 2013-5-18 11:16:22

最好找一位翻译，这是为你好

yudian888 · 发表于 2013-5-18 11:40:29

个人觉得不用，市政府的人都挺好的，你不懂也会慢慢说，再说你旁边就是现成的翻译，我是2008年在巴黎结婚，和中国人，我没有用翻译，个人建议没必要。

嘟嘟1002 · 发表于 2013-5-18 13:26:00

一般要看是哪里的mairie，我是法籍我老公不是，我们结婚的时候也没有要求一定要翻译在场，材料弄好送进去，给了rdv到时候去就好，宣誓那天准备些东西给mairie或者红包也行/

LAMBELET · 发表于 2013-5-18 20:52:11

为什么要请翻译，结婚的时候要请翻译，递材料我都没去，是我老公一个人去的