和法国人结婚，去市政府递交材料时也必须请一位口译吗？

fengwan_nini · 发表于 2013-5-18 10:42:30

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我刚来法国半年（会基本的法语）和法国人在94省结婚，去mairie , render-vous 下月7号递交材料，要求我递交材料时也要找一位口译人员，这个是必须的吗？

新其添 · 发表于 2013-5-18 11:29:38

真厉害,,刚来法半年就找到法国人结婚了,,,身份不用愁了

wendie553 · 发表于 2013-5-18 12:16:22

最好找一位翻译，这是为你好

yudian888 · 发表于 2013-5-18 12:40:29

个人觉得不用，市政府的人都挺好的，你不懂也会慢慢说，再说你旁边就是现成的翻译，我是2008年在巴黎结婚，和中国人，我没有用翻译，个人建议没必要。

嘟嘟1002 · 发表于 2013-5-18 14:26:00

一般要看是哪里的mairie，我是法籍我老公不是，我们结婚的时候也没有要求一定要翻译在场，材料弄好送进去，给了rdv到时候去就好，宣誓那天准备些东西给mairie或者红包也行/

LAMBELET · 发表于 2013-5-18 21:52:11

为什么要请翻译，结婚的时候要请翻译，递材料我都没去，是我老公一个人去的

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它问题] 和法国人结婚，去市政府递交材料时也必须请一位口译吗？