La leggenda di liangzhu(1)梁祝传奇(1)
Un tempo, dopo che un uomo chiamato Liang Shanbo scomparve, una fanciulla di nome Zhu Yingtai si gettò nella sua tomba. Subito dopo, due farfalle si levarono e ballarono sopra al cimitero. Questa scena è presente nell'immaginario della maggior parte dei cinesi: si tratta del finale di una delle quattro grandi leggende folcloristiche cinesi, la leggenda di Liangzhu.
Molta gente definisce questa leggenda come il "Romeo e Giulietta d'Oriente": entrambe sono storie d'amore drammatiche, ma la leggenda di Liangzhu è stata scritta mille anni prima dell'opera shakespeariana.
La leggenda di Liangzhu è nata 1600 anni prima della dinastia Jin e si diffuse nelle province di Jiangsu, Zhejiang, Shandong e Henan. Da migliaia di anni, questa storia commuove il cuore della gente, raccontando il rispetto e l'esaltazione per lo studio, l'amore e la vita umana. La leggenda si diffuse anche in Corea, Vietnam, Myanmar, Giappone, Singapore e Indonesia, la cui influenza è rara tra le legende folcloristiche cinesi.