求 中文翻成法文

好运连1

如题 本人 想学的 知识 但半之不解的, 运用法文,  请各位 高才生 赐教. 正体, 我等待居留信 已经好长时间了 为什么还没有寄下来,我要吃饭 要生活 要做工 想融入法国社会 .  来到巴黎 不知道吃了多少的苦头 受尽了常人无法承受的罪, 我只不过 想要自己 和父母的生活 比从前过的好一点 父母到老了 有所依靠   难道这点愿望 实现到这么难吗?   一个 经常讲 自由  平等 博爱 的 堂堂欧洲大国跟当时的旧社会 清朝政府 一样{ 挂羊头买死猪肉,}  只知道 欺负手无缚鸡之力 穷苦 善良`的老百姓  我真的感到心痛. 谢谢  各位高才生 翻译  种善因 得善果

有中的

中文没学好 没看懂你的文章

001hh

:D没有用的，你以为这样向政府诉苦就会给你居留证？  别天真了！  

gamine

这样写没用的，法国什么都讲究动机信，你的动机要明确，而且主观。上面都是诉苦和埋怨

gyc

按照你上面写的翻译成法语寄给警察局一定拒绝。政府讲你的证据，还要看你的动机，再说法国也没有请你来啊，所以你要诚恳地提出你的申请。这是最有效的方法，也是唯一的方式。