华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1217|回复: 2

问怎么法文写中国地址

[复制链接]
游客  发表于 2010-4-21 05:32:12 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我想问一下怎么用法文写中国的地址 请知道的朋友告知一下 先谢了  比如地址是 中国浙江省温州市丽岙镇菜场巷
发表于 2010-4-21 07:16:45 | 显示全部楼层
要说清楚你想做什么。

如果你往中国写信,不必用法文写地址,按照中国的习惯写好在下面标上POUR LA CHINE。如果你要填法国文件的话,就写:

Allée Caichang, canton de Lidai, ville de Wenzhou, Province de Zhejiang, Chine.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-21 08:45:55 | 显示全部楼层
给法国人的纸张写ZHEJIANG WENZHOU-LIDAI CHINE.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部