华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2646|回复: 4

[寻医问药] 急求帮忙

[复制链接]
游客  发表于 2011-10-10 17:33:57 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
宝宝声音沙哑了意大利语怎么说?还有上火,清热解毒,着凉这些意大利语怎么说?意大利语好的朋友帮忙一下谢谢!急盼回复1
回复 删除

使用道具

发表于 2011-10-10 17:57:16 | 显示全部楼层
你还是叫个翻译去医院吧
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-10 18:47:41 | 显示全部楼层
在那里的啊?
在bergamo附近的话早上我都有时间,可以帮帮你
bimbo/bimba,ha preso un po di raffredore mal di gola (tosse forte)可以说的夸张点,这样老外他们会上心点吧, non riesce nemeno a parlare, avete pastiglia o sciroppo, per far passare? e anche per disintossicarsi un po。
这样应该就可以了吧,

评分

参与人数 1金币 +2 收起 理由
PRATO小刘 + 2 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-10 21:01:05 | 显示全部楼层
意大利语俺不好,3楼也回答了,一般到急诊室去,有专门的儿科医生给你看的,也会检查的很仔细的,就算你不会说也不是 大问题。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-10 21:43:34 | 显示全部楼层
要是怕忘记就带本字典吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部