请大侠帮忙翻译

阅读模式 · 发表于 2011-10-6 04:39:28

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

是这样Dovra presentare Certificato di Residenza nei comune di ferrara e Cud 2011 Si presentipossibilmente com un traduttoreye 谢谢

小M · 发表于 2011-10-6 09:05:45

需要带住家证明和今年的签工单到Ferrara的Comune。还有最好请一位翻译在场，

星汉旅游 · 发表于 2011-10-6 16:08:11

应该是警察局要你提供的材料，FERRARA市政府的户口证明（身份证不可以）和有关于2010年的CUD。下次约会最好是让一个翻译陪同

星星移民服务社
提供有关移民的各种服务, 陪同翻译
意大利专业移民律师法律协助
咨询电话: 339-8409428 377-8336385
办公地址: VIA LEPETIT, 18 MILANO 20124
(米兰中心火车站，希尔美食城隔壁)
办公时间: 星期一至星期五 8:30 - 18:30
网页: http://www.huarenjie.com/ityp.php?mod=view&id=9212

PRATO小刘 · 发表于 2011-10-7 15:28:33

本帖最后由 PRATO小刘于 2011-10-7 14:30 编辑

警察局都要求自带翻译了，呵呵有趣

玉儿 · 发表于 2011-10-7 16:06:50

本帖最后由玉儿于 2011-10-7 16:32 编辑

带着翻译避免不必要的麻烦

二月 · 发表于 2011-10-8 00:55:12

有些小地方请个翻译比大海捞针都难呀；意大利警察又都是农民听不懂我们的高智商语言；就注明代翻译了呀；呵呵

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

选中篇:

[居留问题] 请大侠帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[居留问题] 请大侠帮忙翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

选中篇: