华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1198|回复: 7

[法国] 请帮我翻译下

[复制链接]
发表于 2011-10-3 17:44:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
因为我在读3eme的时候班级不是正式的班级所以我没有考assr2    这句话翻译成法语正式点怎么说 因为汽车学校叫我写张证明给警察局  所以请各位好心人帮我翻译下 谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-3 18:59:41 | 显示全部楼层
你是不是88年后出生的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-3 19:27:07 | 显示全部楼层
是啊    我没有assr2  他说我可以写张证明说我为什么没有
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-3 19:32:00 | 显示全部楼层
我以前去报考的时候
也没有问。。。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-3 19:50:39 | 显示全部楼层
有谁知道怎么写吗   = =
回复

使用道具 举报

发表于 2011-10-3 20:05:09 | 显示全部楼层
En raison de mon apprentissage en langue française, je n'ai pas pu fait une classe de troisième normale, qui me permet  de passer un examen de l'assr 2
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-3 20:54:34 | 显示全部楼层
多谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-21 16:35:10 | 显示全部楼层
我以前去报考的时候
也没有问。。。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部